mardi 22 mars 2022

Nous ne savons... Ni le jour ni l'heure



Dans un monastère situé au pied d'une haute montagne, couvert de forêts, vivait un vieux moine qui était très renommé pour sa sagesse. Un matin, un jeune homme vint à lui et lui demanda :

`Père saint, j'ai entendu dire que pour sauver notre âme, nous devons nous repentir, nous devons nous sentir désolés pour tous les péchés que nous avons commis au cours de notre vie. Mais Père, combien de temps devons-nous nous repentir ? `

`Mon fils, il suffit de se repentir un seul instant avant ta mort. `

`Si peu, Père ? `

`Oui, mon fils. `

`Mais comment puis-je savoir quand ce moment viendra ? `

`La mort peut venir à tout moment, alors attends-la préparé à tout moment pour être trouvé par elle dans l'humilité et avec la repentance dans ton âme. `

`Dieu est bon et miséricordieux. Celui qui regrette de tout son cœur ses erreurs et ne cherche plus à pécher aura une belle vie et la paix de l'âme. Mais plus que tout cela, celui-là seul qui agit ainsi, peut avoir des espoirs de salut et de vie éternelle. `

`Ne connaissant pas le lieu et l'heure où la mort nous attend, nous l'attendrons n'importe où et n'importe quand. ` (Bienheureux Augustin)

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

Extrait de Les plus belles paraboles et histoires chrétiennes orthodoxes - Léon Magdan, Editions Aramis  - Patriarcat roumain, 1998

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire