Deux hommes discutaient. L'un d'eux était riche mais il était incroyant. Il était toujours préoccupé par son bien-être et celui de sa famille. Son ami lui demanda :
Dis-moi, si tu as deux enfants mais que tu n'en nourris qu'un seul et que tu punis l'autre par la faim, est-ce que ce serait bien ?
Bien sûr que non, répondit l'homme riche.
Mais si tu habillais l'un alors que l'autre endurait le froid, comment cela serait-il ?
Ce serait une injustice, bien sûr.
Mais si tu dis que c'est une injustice, pourquoi fais-tu cela ?
Comment ? se révolte l'homme. Je traite mes enfants de la même façon, je leur témoigne le même amour. Pourquoi dis-tu cela ?
Je n`ai pas fait référence à tes enfants mais à deux autres bons frères dont tu aurais dû prendre soin durant ta vie : ton âme et ton corps. Tu n'es pas correct avec ces frères. Tu ne t'occupes que de l'un en négligeant l'autre.
Tu as de beaux vêtements, pour toi et ta famille, et tu es bien nourri, mais ne te demandes-tu pas de quoi l'âme a besoin ? Elle ne peut porter autre chose que le vêtement de la foi dont tu n'as pas pris soin et elle ne peut être nourrie que par l'enseignement divin, par l'amour et la miséricorde. N'oublie donc pas l'autre frère, car le corps et l'âme sont deux bons frères inséparables.
L'un ne peut vivre sans l'autre, prends soin des deux et tu seras vraiment heureux.
Attention à ne pas être comme le pécheur qui ne vit que par son corps alors que son âme est morte.
Rien n'est plus haut que l'homme de Dieu et rien n'est plus bas que l'homme sans Dieu (Saint Tikhon).
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Citant
Léon Magdan, Aramis (Patriarcat roumain)
Les plus belles paraboles
et contes orthodoxes chrétiens
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire