Galerie de photos
Nous vous présentons les photos des monastères rupestres de Crimée "Sultan" et "Chelter-Marmara" et de la ville troglodyte d'Eski-Kermen.
Le Saint Monastère du Christ Sauveur "Sultan" est situé à côté du village de Ternovka, à Sébastopol. Le nom «Sultan» se traduit par «celui qui résonne» ou «lieu inaccessible». Il se compose de deux temples en grottes et de vingt quartiers religieux et résidentiels, répartis sur deux niveaux.
Le monastère a été fondé au 8ème siècle par les moines-iconolatres, qui étaient des réfugiés de Byzance, au cours des empereurs iconoclastes de la dynastie Isaurienne, Léon et Constantin Kopronyme. Les moines, qui vivaient à "Sultan", étaient engagés dans la viticulture et la vinification.
Le monastère des grottes "Chelter-Marmara" est situé sur la falaise "Chelter-Kaya", à côté du monastère "Sultan", à un kilomètre et demi au nord-ouest du village de Ternovka, dans la ville de Sébastopol. Le monastère est un patrimoine culturel des peuples de Russie au niveau fédéral.
«Zelter», dans la langue des Tatars de Crimée, signifie «grille» ou «filet». "Marmara" est un village médiéval, situé sous une montagne. Il y a plus de 50 grottes sur quatre niveaux: 4 églises, les cellules, la salle à manger, les espaces de vie et bâtiments auxiliaires. Autrefois, ils étaient reliés par des escaliers en bois, des balcons et des passages, qui ressemblaient à un beau complexe.
Près de ces monastères se trouve une ville forteresse médiévale, Eski-Kermen. Ce nom, dans la langue des Tatars de Crimée, se traduit par «ancienne forteresse». La ville est construite sur un plateau, qui ressemble à une table et est entouré de ravins jusqu'à 30 mètres de profondeur. Eski-Kermen est l'une des villes les plus visitées de Crimée et fait partie de la zone protégée historique et culturelle de Bakhchisarai. Dans cette ville, il y avait quelques temples dans des grottes, construits entre le 12ème et le 13ème siècle, qui comportent de nombreuses fresques.
Tôt le matin sur la mer Noire
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Sur le chemin du monastère "Sultan"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Chapelle-forteresse au dessus du monastère "Sultan"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue depuis la chapelle-forteresse
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue depuis la forteresse-chapelle de Sébastopol
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue panoramique du monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Entrée au monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
À l'intérieur du monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Table avec la chapelle-forteresse
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Entrée au temple
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Cloche
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans le Catholicon du monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans le Catholicon du monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Kellia
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Au monastère
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Les rochers sur la route du monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Sur le chemin du monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Les rochers sur la route du monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans le monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue panoramique depuis le monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Temple Sacré de Saint Sava le Saint dans le monastère "Zelter-Marmara"
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue depuis la fenêtre du Temple Sacré de Saint Sava le Bienheureux dans le clocher
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Icône de saint Nicolas
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Eglise de saint Nicolas
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Le don de la Fondation russe de l'apôtre André le premier appelé et de la société ukrainienne JSC Motor Sich au monastère de Saint Sava, dédié à la translation de la dépouille de l'apôtre André le Protoclyte [Premier appelé]
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Monastère de Zelter-Marmara
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vieille ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vieille ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Grottes d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Grottes de la ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Grottes de la ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans l'une des grottes de la ville d'Eski-Kermen. Reste des peintures murales
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans l'une des grottes de la ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Dans l'une des grottes de la ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue depuis les grottes d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Vue panoramique de la ville d'Eski-Kermen
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
Soirée sur la plage sud de la Crimée
Photo: Dmitry Kiryukhin / gr.pravoslavie.ru
+
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire