Ce livre de Xenia Krivocheine peut être acheté à la librairie de la сathédrale
Traduction Gilles-Marc Fougeron, mise en page et couverture Daria Alexandrovskaya
" Editions Sainte-Geneviève", 2019. Nombreuses photos historiques
Prix 13 €.
La majorité des Russes et des Français ne connaît pas l’histoire de l’érection de la cathédrale russe du diocèse de Chersonèse de l’Église orthodoxe russe en plein centre de Paris.
La consécration de la cathédrale de la Sainte-Trinité par le patriarche Cyrille fin 2016 a été l’accord final d’un long chemin semé d’embûches pour l’Église russe. Ses bulbes d’or embellissent la merveilleuse ville de Paris.
La cathédrale, telle l’invisible cité de Kitège , s’est comme par miracle dressée au bord de la Seine et, malgré les difficultés, les relations historiques, culturelles et religieuses entre nos deux pays, loin de se rompre, se sont renforcées.
Les bateaux mouches, pleins à craquer de touristes, sillonnent la Seine en toutes saisons. La voix du guide annonce dans toutes les langues : « J’attire votre attention sur les bulbes de la cathédrale russe qui se dresse près du pont Alexandre III… » Tout chauffeur de taxi qui passe quai de Branly estime devoir dire à ses clients : « Voyez quelle cathédrale russe il y a maintenant à Paris ! Elle est belle ! »
Sur la rive opposée, quand vous sortez de la station de métro « Alma–Marceau » vous découvrez ce merveilleux paysage : la cathédrale de la Sainte-Trinité sur fond de Tour Eiffel. Les touristes ne sont pas seuls, les Parisiens aussi découvrent le monde orthodoxe : une cathédrale ample et lumineuse, des sonneries de cloches inhabituelles, un ensemble architectural mêlant tradition et modernité qui englobe des salles d’exposition, un auditorium, des salles de cours pour enfants… et bien d’autres locaux dont il sera question plus loin.
В церковной лавке Троицкого кафедрального собора в Париже можно приобрести эту книгу и на русском: Ксения Кривошеина «Золотые купола над Парижем», издетельство ЭКСМО, Москва
Монография, посвященная православному собору, сооруженному в 2016 году на берегу Сены, представляет собой скорее поступательное и неспешное изложение истории возникновения и становления Православия в Европе, нежели сжатый и лаконичный справочник, повествующий исключительно о новом парижском храме.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire