Tȟatȟáŋka Íyotake
(Bison/Taureau Assis)
Le guerrier n'est pas quelqu'un qui se bat,
Car personne n'a le droit de prendre une autre vie.
Le guerrier, pour nous, est celui qui se sacrifie pour le bien des autres.
Sa tâche est de prendre soin des personnes âgées, des personnes sans défense, de ceux qui ne peuvent subvenir à leurs besoins et, surtout, des enfants, de l'avenir de l'humanité.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire