Editions des Syrtes: Les Pérégrinations de Vassili Barski (I)

https://www.franceculture.fr/emissions/orthodoxie/les-peregrinations-de-vassili-barski-i

*

Entretien sur le journal de voyage de Vassili Barski, voyageur-pèlerin qui part en 1723 de Kiev pour un long périple de près de vingt cinq ans qui le conduit en Italie, en Grèce et en Méditerranée orientale, et nous laisse un témoignage inestimable de son époque. I : Comment on devient un errantBéthléem, dessin de Vassili Barski (1701-1747)• Crédits : Éditions des Syrtes

Vassili Barski, né et élevé dans un pays et une culture qui se situent entre deux mondes politiques et confessionnels – Russie/Pologne-Lituanie, orthodoxie-catholicisme – et à la frontière entre deux époques, celles de la tradition et de la modernité ; le slavon liturgique, langue des "Pérégrinations" ; Barski, le dernier de la lignée des pèlerins slaves

À lire : Vassili Grigorovitch-Barski, Pérégrinations (1723-1747), trad. M. Odaysky, Éditions des Syrtes, 2019

CD diffusé : extrait de la Divine Liturgie par le chœur de la Laure des Grottes de Kiev

INTERVENANTS

Pierre Gonneau

Professeur à Sorbonne Université et Directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes Etudes

Myriam Odaysky

traductrice d'ouvrages russes

et

Vendredi 14 juin dès 18h - Soirée Aridna Efron et Tsvetaeva chez Quilombo (23, rue Voltaire 75001 Paris)
Rencontre avec Estelle Gapp et Aleksandra Svinina