mardi 19 mars 2019

Moine Proclu Nicău: SI VOUS VOULEZ TRIOMPHER



Si on juge, on perd tout. Après tout, regardez comment c'est. Tout d'abord, nous devons être dans le bon état d'esprit pour prononcer la prière, "Notre Père". Là, il est dit : "Et pardonne-nous... comme nous pardonnons..." Quelqu'un m'a critiqué et je ne lui ai pas pardonné. Cela signifie que je mens quand je prie le "Notre Père..." Oui, j'ai œuvré, j'ai prié, mais je ne veux pas pardonner. Alors j'ai œuvré en vain. Le candeur attire l'Esprit Saint, pour qu'il demeure dans nos cœurs.

Quand nous nous vengeons des gens, nous signons un traité de paix avec les démons. Et quand vous essayez de supporter les offenses des autres, c'est seulement alors que vous essayez de lutter contre les mauvais esprits. Quand vous essayez de ne pas affliger les gens, alors le Saint-Esprit vous aide ; il vous donne la sagesse et vous éclaire.

Quand vous commencez à prier, n'ayez rien contre personne, car c'est le plus grand progrès. Mais quand vous vous souvenez des torts en priant, c'est très difficile.

Seuls ceux qui deviennent riches en humilité recevront beaucoup. Et tout ce qui est fait avec humilité ne sera pas source de discorde.

S'il y a beaucoup de moines qui passeront leur vie de manière pieuse dans les monastères, priant jour et nuit, alors tout ira mieux. S'il y a des chrétiens dans le monde qui se repentiront et se garderont de juger les serviteurs de l'Église, alors le Dieu Bon liera les actions du Diable - après tout, la fin du monde est entre les mains de Dieu.

Il est très important de préserver son esprit de tout ce qui est péché. Celui qui se méfie des petits péchés que vous considérez à peine comme significatifs ne finira pas par se battre contre les grands péchés, parce que Dieu le protège, voyant sa lutte et son humilité.

Converser avec des pensées impures éveille les passions, et même si vous n'y consentez pas, elles vous tourmenteront pendant des jours entiers et même pendant des semaines. Chaque fois que vous discutiez avec ces pensées, vous parliez directement avec le Diable. Alors le Saint-Esprit s'est éloigné, parce que vous ne vouliez pas lutter. Pour que l'Esprit Saint vous aide à nouveau, vous devez avoir un bon début de repentance dans beaucoup d'humilité, et autant que vous le pouvez, ne jugez personne, désirez le salut pour tous, et surtout, voyez tout le monde  comme étant meilleur que vous.

Le Saint-Esprit est très subtil et sensible. Se laisser aller à une seule pensée de jugement et y consentir est suffisant pour faire partir l'Esprit Saint.

Le discernement s'acquiert par l'humilité. Si nous ne travaillons pas à avoir l'humilité, alors nous tomberons à chaque danger.

Si vous voulez triompher, faites-le : Soyez plus strict avec votre corps et ayez pitié de votre prochain. Utilisons la miséricorde pour corriger les autres, et ne reprochons rien à personne, mettons nous à leur place.

La dureté n'est permise que jusqu'au point où elle tue l'amour. Il y a des âmes sensibles qui ne supportent pas les mauvaises paroles. Elles fleurissent et grandissent lorsqu'elles sont entourées de beauté, de bonté, de bonnes paroles et de douceur.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
( et d'après le livre 
2016).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire