Aide pour Xénia!

Icône du Bon Samaritain

Chers frères et sœurs,

Veuillez lire ce qui suit et partager l'histoire de Xénia avec vos amis et votre famille.  Nous devons aider cette précieuse petite fille.

En Christ,

Père Victor Potapov

(Recteur de la Cathédrale St. John the Baptist, 

Washington D.C. /USA)

Campagne de financement pour Xénia

Notre objectif est de 50 000 $.

L'argent peut être envoyé à Tatiana Sokolnikova à Paypal s-t-a1980@mail.ru.

L'histoire de Xénia

    

Xénia Sokolnikova a 12 ans et c'est une artiste. Ses photos colorées parlent de la nature et des animaux qu'elle aime beaucoup. Xenia a étudié à l'École des Beaux-Arts d'Ekaterinbourg en Russie lorsqu'on lui a diagnostiqué une leucémie. Elle a d'abord été traitée dans sa ville natale, mais peu après le traitement, le cancer est réapparu. Il est devenu clair qu'une thérapie alternative est nécessaire, et en Février 2018 Xénia avec sa mère Tatiana est venu aux National Institutes of Health aux Etats-Unis pour subir un essai clinique sur l'immunothérapie contre le cancer.  La thérapie n'a pas aidé non plus et Xénia a beaucoup souffert et elle fut constamment sous morphine. 

Cependant, à la fin de l'essai clinique, elle a commencé à prendre un nouveau médicament, l'inotuzumab, qui a eu un effet étonnant. Elle pouvait marcher et dessiner à nouveau. Même sa dépression s'est calmée. Après la première dose Xénia a dû retourner en Israël pour continuer ce traitement. Actuellement, c'est le seul espoir qu'après quatre doses de ce médicament prometteur, elle puisse recevoir une greffe de moelle osseuse. Une dose de ce médicament coûte 17 000 $ et elle a besoin de quatre doses. Sa famille n'a pas les fonds nécessaires pour payer l'ensemble de la thérapie. 

Nous vous demandons de nous aider, chaque don comptera !

Xenia Sokolnikova is 12 years old and she is an artist. Her colorful pictures are about nature and animals which she loves dearly. Xenia studied at the Art School in Ekaterinburg in Russia when she got diagnosed with leukemia. First she was treated at her hometown but soon after the treatment the cancer recurred. It became clear that an alternative therapy is needed, and in February 2018 Xenia with her mother Tatiana came to the National Institutes of Health in USA to undergo clinical trial on cancer immunotherapy. The therapy did not help either and Xenia suffered a great deal and was constantly under morphine. 

However, at the end of the clinical trial she started taking a new drug, inotuzumab, which had an amazing effect. She could walk and draw her pictures again. Even her depression subsided. After the first dosage Xenia had to go back to Israel to continue this treatment. Currently this is the only hope that after four doses of this promising drug she can go on to receive a bone marrow transplant. One dose of this drug costs $17,000 and she needs four doses. Her family does not have necessary funds to pay for the whole course of therapy. 

We are asking you to help, every dollar will matter!

Ксении Сокольниковой 12 лет, и она юная художница. Ее жизнерадостные рисунки рассказывают о природе и животных, которых она очень любит. Ксения училась в Художественной школе в Екатеринбурге в России, когда ей поставили диагноз лейкемии. Сначала ее лечили в родном городе, но вскоре после окончания лечения наступил рецидив. Стало ясно, что нужна альтернативная терапия, и в феврале 2018 года Ксения со своей мамой Татьяной приехала в Национальный Институт Здоровья в США, чтобы пройти клиническое испытание по иммунотерапии рака. Терапия не помогла, и Ксения много страдала и постоянно находилась под морфием.

Однако, через полтора месяца Ксения начала принимать новый препарат, инотузумаб, который произвел удивительный эффект. Она смогла ходить и снова рисовать, и даже ее длительная депрессия стала постепенно угасать. После первого курса лекарства Ксения должна была вернуться в Израиль, чтобы продолжить лечение. В настоящее время надежда на то, что последующие курсы лечения этого многообещающего препарата помогут Ксении окрепнуть настолько, чтобы перенести трансплантацию костного мозга. Один курс инотузумаба составил 17000 долларов. У ее семьи нет необходимых средств для оплаты всего курса терапии. Мы просим вас помочь, каждый доллар будет иметь значение.