Père Andrew Phillips
Question:
Il semble y avoir actuellement un certain nombre de scandales dans l'Église russe en Russie. Est-ce un problème sérieux?
Il semble y avoir actuellement un certain nombre de scandales dans l'Église russe en Russie. Est-ce un problème sérieux?
Réponse:
Je pense qu'il y a un problème- c'est que vous lisez trop Internet! Sur Internet, avec ses forums et ses blogs, vous n'avez [souvent] que des scandales. Si vous allez en Russie et que vous rencontrez quelques-uns des évêques, que vous suivez les prêtres qui font les baptêmes, les mariages et les funérailles, qui confessent et célèbrent la Liturgie tous les jours, qui visitent les hôpitaux et font des bénédictions de maisons, si vous rencontrez les près de 6000 personnes qui étudient actuellement dans les séminaires, et si vous participez aux processions massives de l'Eglise et aux pèlerinages des fidèles ordinaires, vous aurez une impression tout à fait différente. L'Église est vivante. Internet ne reflète [souvent] que les exceptions, les mauvaises nouvelles.
Comme toujours, toute la masse des bonnes nouvelles n'y est pas rapportée, parce que les gens qui ont du temps à perdre ne veulent que les scandales et les sensations qu'eux et le Diable, aiment, car ils se sentent importants. Evitez les scandales, c'est mauvais pour votre âme.
Je pense qu'il y a un problème- c'est que vous lisez trop Internet! Sur Internet, avec ses forums et ses blogs, vous n'avez [souvent] que des scandales. Si vous allez en Russie et que vous rencontrez quelques-uns des évêques, que vous suivez les prêtres qui font les baptêmes, les mariages et les funérailles, qui confessent et célèbrent la Liturgie tous les jours, qui visitent les hôpitaux et font des bénédictions de maisons, si vous rencontrez les près de 6000 personnes qui étudient actuellement dans les séminaires, et si vous participez aux processions massives de l'Eglise et aux pèlerinages des fidèles ordinaires, vous aurez une impression tout à fait différente. L'Église est vivante. Internet ne reflète [souvent] que les exceptions, les mauvaises nouvelles.
Comme toujours, toute la masse des bonnes nouvelles n'y est pas rapportée, parce que les gens qui ont du temps à perdre ne veulent que les scandales et les sensations qu'eux et le Diable, aiment, car ils se sentent importants. Evitez les scandales, c'est mauvais pour votre âme.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire