jeudi 15 décembre 2016

Histoire








Mercredi 27 juillet 1853

MANIFESTE IMPÉRIAL

"Par la grâce de Dieu,
Nous, Nicholas I,
Empereur et Autocrate de toutes les Russies et Tsar de Pologne, etc.,
Informons tous.
Qu'il soit connu de nos sujets bien-aimés et fidèles,

La défense de notre foi a toujours été le devoir sacré de nos ancêtres bénis.
Depuis le jour où il a plu au Tout-Puissant de me mettre sur le trône de nos pères, le maintien des saintes obligations, auxquelles il est inséparablement lié, a été l'objet de notre soin et de notre attention constants; Ces. . . traités. . . Ont jamais été dirigés vers la défense des droits de notre Église. . . .

Mais pour notre chagrin extrême. . . De nombreux actes délibérés de la Porte ottomane ont porté atteinte à ces droits et menacent enfin le renversement de toute cette ancienne discipline si précieuse pour l'Orthodoxie. . .

Nous avons jugé indispensable de faire passer nos armées dans les provinces du Danube. . .

Nous ne cherchons pas de conquêtes; La Russie n'en a pas besoin. Nous cherchons à défendre ces droits qui ont été ouvertement violés.

Nous sommes encore prêts à arrêter les mouvements de nos armées, si la Porte ottomane promet solennellement de respecter l'inviolabilité de l'Eglise orthodoxe; Mais si l'obstination et l'aveuglement le font autrement, alors, en appelant Dieu à notre aide, nous laisserons à Lui de décider de notre querelle, et en toute confiance dans la main droite du Tout-Puissant, nous avancerons au nom de la foi orthodoxe..."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
THE ORTHODOX LIFE

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire