Ayant connu toutes les difficultés de la vie terrestre, [la Mère de Dieu intercédant pour la race chrétienne, voit chaque larme, entend chaque gémissement et chaque supplication dirigées vers Elle.
Plus proches d'Elle sont ceux qui œuvrent dans la bataille avec les passions et sont zélés pour mener une vie agréable à Dieu.
Mais même dans les soucis du monde, Elle est une aide irremplaçable.
"Joie de tous les affligés, et intercession pour ceux qui sont offensés, et nourricière des affamés, consolation des voyageurs, port de ceux qui sont ballottés par la tempête, visitation des malades, protection et intercession pour les infirmes dans la vieillesse, Tu es la Mère de Dieu en Haut, ô seule Très pure "(stichère du service à l'Hodigitria/ celle qui montre le chemin).
"Espoir, intercession et refuge des chrétiens", "la Mère de Dieu prie sans discontinuer" (Théotokion du troisième Ton).
"Nuit et jour, Elle prie pour nous et les sceptres des royaumes sont confirmés par Ses prières" (Nocturne).
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
ST. JOHN [MAXIMOVITCH]
The Orthodox Veneration of the Mother of God
cité par
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire