St Dimitri de Rostov: Prière avant la Communion

*

Ouvrez-vous portes et verrous de mon cœur,

Afin que puisse entrer le Christ, 

Le Roi de Gloire!

Entre,

Ô ma Lumière,

Et illumine mes ténèbres;

Entre,

Ô ma Vie,

Et ressuscite-moi, moi qui suis mort;

Entre,

Ô mon Médecin,

Et guéris mes blessures;

Entre,

Ô Feu Divin,

Et brûle les épines de mes péchés;

Enflamme mon cœur

Avec la flamme de Ton Amour;

Entre,

Ô mon Roi,

Et détruis en moi le royaume du péché;

Siège dans mon cœur

Comme sur un trône,

Et règne seul en moi,

Toi Qui es mon Roi et mon Seigneur.

*

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après 

http://www.orthodox.net/trebnic/of-dimitry-of-rostov.html

(Le staretz Nazaire recommandait d'apprendre cette prière de Dimitri de Rostov par cœur, et de la réciter au moment d'approcher de la Sainte Communion au Corps et au Sang du Christ.)

*