Pour les lecteurs roumains du blog...

Un an mai bun, mai frumos
Mai înalt, mai fericit,
Cu mai mult zbor, mai luminos,
Un an nemaivăzut, nemaiîntâlnit
Așa cum ne dorim să fie
Cu dragoste și poezie.
La mulți ani, 2016!

*

Une année meilleure, plus belle

Plus élevée, plus heureuse,

Avec un début plus lumineux

Une année jamais vue, inouïe

Comme nous voulons qu'elle soit

Avec de l'amour et de la poésie.

Bonne année 2016!

Version française C.L.-G.

source