jeudi 22 octobre 2015

Entretien avec saint Seraphim de Sarov (30/31)


Явление Божией Матери старцу Серафиму в день Благовещения 1956 - 1957 годы. Монахиня Иулиания (М. Н. Соколова). Дерево, левкас, темпера. 132 х 72 см. Придел Преподобного Серафима Саровского трапезного храма Преподобного Сергия Радонежского, Троице-Сергиева лавра.

A ses moniales…

Vous devez toutes venir à ma tombe lorsque l'affliction vous abattra. Vous penchant, dites-moi vos peines. Je vous entendrai, et vos afflictions vous seront enlevées.

Comme je fus avec vous jusqu'à présent, je resterai attentifs à vos afflictions, à toute affliction, jusques au jour du Jugement.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après une brochure intitulée
One Month with Saint Seraphim

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire