Infos Brèves France Géorgie (Août 2015)

Infos Brèves France Géorgie (Août 2015)

REVUE de PRESSE

17.07. Paris. La Tribune : « Armement. La France fait une belle percée en Géorgie » par Michel

Cabirol http://www.latribune.fr/entreprises-finance/industrie/aeronautique-defense/armement-la-france-fait-une-belle-percee-en-georgie-

492729.html

17.07. Paris. RFI : « Ukraine. Quand l'ex-président Saakachvili pilote Odessa » par Régis Genté

http://www.rfi.fr/hebdo/20150717-ukraine-president-georgie-mikheil-saakachvili-odessa-gouverneur-russie/

18.07. Paris. Le Parisien : « Géorgie: des milliers de manifestants à Tbilissi contre l’occupation

russe » http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/georgie-des-milliers-de-manifestants-a-tbilissi-contre-l-occupation-russe-18-07-

2015-4954899.php

19.07. Paris. RFI : « Géorgie. 3000 personnes manifestent contre la politique du Kremlin »

http://www.rfi.fr/europe/20150718-georgie-3000-personnes-manifestent-contre-politique-kremlin/

20.07. Croix. Nordéclair : « Un long voyage à travers l’Europe et une halte cambriolage » par Ch. D.

http://www.nordeclair.fr/info-locale/croix-un-long-voyage-a-travers-l-europe-et-une-halte-ia50b1734n807907

21.07. Angoulême. Charente libre : « Jusqu'à 4 ans de prison pour les mafieux géorgiens »

http://www.charentelibre.fr/2015/07/21/charente-jusqu-a-4-ans-de-prison-pour-les-mafieux-georgiens,2008730.php

21.07. Rodez. La Dépêche du Midi : « L'aide à la demande d'asile pour réfugiés » par Aurore Cros

http://www.ladepeche.fr/article/2015/07/21/2146948-l-aide-a-la-demande-d-asile-pour-refugies.html

Sur les WEBSITES

25.06. Genève. SuissInfo : « Un projet agricole suisse s’invite à la table des Géorgiens » par Gaby

Ochsenbein http://www.swissinfo.ch/fre/suisse-g%C3%A9orgie_un-projet-agricole-suisse-s-invite-%C3%A0-la-table-desg%

C3%A9orgiens/41482056

26.06. Moscou. Sputnik : « Le secrétaire général de l'Otan attendu en Géorgie en août »

http://fr.sputniknews.com/international/20150626/1016731515.html

07.07. Paris. Le Huffington Post : « La Chine dans le Caucase du Sud, ou comment mener une

diplomatie efficace au XXIe siècle » par Didier Chaudet http://www.huffingtonpost.fr/didier-chaudet/la-chine-dans-lecaucase--

du-sud_b_7672574.html

09.07. Paris. Le Caucase : « L’Azerbaïdjan s’associe à la Géorgie pour développer les énergies

renouvelables » par Sébastien Muller http://www.le-caucase.com/2015/07/09/lazerbaidjan-sassocie-a-la-georgie-pourdevelopper-

les-energies-renouvelables/

10.07. Lausanne. 24 Heures : « «Micha, le Géorgien qui décoiffe Odessa » par Sébastien Gober

http://www.24heures.ch/monde/micha-georgien-decoiffe-odessa/story/22717835

10.07. Bakou. Azertag : « La coopération entre les cours constitutionnelles d'Azerbaïdjan et de

Géorgie se développe » http://azertag.az/fr/xeber/france-870560

10.07. Paris. Le Figaro (Video) : « A Odessa, l'ex-président géorgien s'attaque à la corruption »

http://video.lefigaro.fr/figaro/video/a-odessa-l-ex-president-georgien-s-attaque-a-la-corruption/4347615370001/

11.07. Paris. Slate : « Pourquoi la Russie est un Etat mafieux » par Eric Leser

http://www.slate.fr/story/104221/pourquoi-russie-etat-mafieux

15.07. Paris. Arménie News : « L’Arménie et la Géorgie ont l’intention d’approfondir leur

coopération dans le secteur de l’agriculture » http://www.armenews.com/article.php3?id_article=113875

15.07. Paris. Air1Cosmos : « La Géorgie s'équipe de missiles antiaériens français » par Justine

Boquet http://www.air-cosmos.com/la-georgie-s-equipe-de-missiles-antiaeriens-francais-39527

16.07. Paris. Arménie News : « La route de l’Iran vers l’Occident passe par le Caucase du Sud »

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=113972

17.07. Paris. Le Journal de l’Aviation : « MBDA exporte ses équipements en Géorgie » par Helen

Chachaty http://www.journal-aviation.com/actualites/30544-mbda-exporte-ses-equipements-en-georgie

17.07. Paris. Opérations de Paix : « Géorgie. La situation est très difficile et très préoccupante »

selon le ministre géorgien des Affaires Etrangères » http://www.operationspaix.net/43083-details-actualite-georgie-lasituation-

est-tres-difficile-et-tres-preoccupante-selon-le-ministre-georgien-des-affaires-etrangeres.html

18.07. Paris. Opérations de Paix : « Géorgie. Ban Ki-Moon appelle les parties à éviter toute mesure

de provocation » http://www.operationspaix.net/43092-details-actualite-georgie-ban-ki-moon-appelle-les-parties-a-eviter-toutemesure-

de-provocation.html

18.07. Paris. Le Blog Finance : « Géorgie. Manifestation contre l’occupation russe, nouvelle guerre

des pipelines ? » par Elisabeth Studer http://www.leblogfinance.com/2015/07/georgie-manifestation-contre-loccupation-russenouvelle-

guerre-des-pipelines.html

19.07. Paris. Arménie News : « L’industrie touristique en Géorgie craint un ralentissement »

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=113902

20.07. Paris. Le Caucase : « Les Géorgiens manifestent contre le Kremlin » par Axel Desbiens

http://www.le-caucase.com/2015/07/18/les-georgiens-manifestent-contre-le-kremlin/

20.07. Paris. Arménie News : « Géorgie. Les querelles politiques après le déluge »

http://armenews.com/article.php3?id_article=114021

21.07. Genève. SuissInfo : « La Géorgie m’était familière, comme si je rentrais à la maison » (La

bernoise Barbara Gimelli, NDLR) http://www.swissinfo.ch/fre/une-suissesse-en-g%C3%A9orgie_-la-g%C3%A9orgie-m-

%C3%A9tait-famili%C3%A8re--comme-si-je-rentrais-%C3%A0-la-maison-/41541030

INFOS BREVES

01.01. Tbilissi. Exportations 2014 feuilles laurier : 6,6 millions dollars (+30%)

01.01. Tbilissi. Commerce extérieur 2014 thé : 8,008 millions dollars importation & 1,377 million

dollars exportation

30.06. Géorgie. Humanitaire : retour mission « Momovali France » (Ina Ranson), Tsodniskari

(poulailler), Islari (poubelles), Shua Amaghleba, Khevi & Tsipnari (salubrité eau écoles), Digomi

(centre IDP, bibliothèque), Saghandzile (sanitaires écoles) avec financement associations « Le

Muguet de l’Espoir », « WECF » et « Momovalis Gzebi »

01.07. Tbilissi. Commerce extérieur 1er semestre : 3,680 milliards dollars importations (-8,6%),

1,082 milliard dollars exportations (-23,6%) http://civil.ge/eng/article.php?id=28455

01.07. Tbilissi. Finance 1er semestre : 538,63 millions dollars entrée devises (-22,7%), provenances

principales Russie, Ukraine et Grèce http://civil.ge/eng/article.php?id=28439

01.07. Tbilissi. Tourisme 1er semestre : entrée 2,3 millions étrangers (+3,46%) dont 853 605 touristes

(-1,9%) http://civil.ge/eng/article.php?id=28407

01.07. Batoumi. Économie : ouverture franchise français Gautier (meubles)

http://www.lesechosdelafranchise.com/franchise-gautier/franchise-ameublement-gautier-s-installe-en-georgie-47205.php

06.07. Tbilissi. Bâtiment : décès 4 ouvriers (démolition Institut physique et mathématiques)

http://civil.ge/eng/article.php?id=28412

08.07. Géorgie. Énergie : 28 derniers villages non électrifiés, 22 électrifiés en 2014 (source ministère)

09.07. Natakhari (Mtskheta-Mtianeti). Industrie alimentaire : ouverture production soda (10

millions laris investissement, 150 employés)

11.07. Tbilissi. Affaires étrangères : déclaration ministère, incident Tsitelubani et Orchosani

http://france.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=FRA&sec_id=1201&info_id=31673

14.07. Tbilissi. Affaires étrangères : discours Renaud Salins, ambassadeur France

http://www.ambafrance-ge.org/14-juillet-2015

15.07. Pékin (Chine). Importations : ouverture centre promotion vins géorgiens

15.07. Tbilissi. Sports : ouverture Hall Basketball & Académie Judo rénovés pour 4,5 millions laris

(Festival Olympique Jeunesse Européenne)

16.07. Khobi (Mingrélie). Industrie : ouverture unité matières plastiques (2 millions laris)

18.07. Paris. Association géorgienne en France : communiqué « Halte à l’annexion rampante de la

Géorgie ! » http://www.samchoblo.org/communiqués%20de%20l'A.G.F.htm

20.07. Tsitelubani & Khurvaleti (Karthlie). Énergie : installation distribution gaz (frontière Sud

Ossétie)

20.07. Tskaltubo (Iméréthie). Tourisme : réhabilitation centre balnéaire

21.07. Machakhela (Adjarie). Tourisme : ouverture hôtel « Chveneburi » (1 million laris)

21.07. Tbilissi. Change : 1 dollar pour 1,4010 lari le 19.09.2008 & 1 dollar pour 2,2718 laris le

18.07.2015, soit -62,15% pour monnaie géorgienne https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=304

SPORTS

15.07. Hoshawa. Haltérophilie : George Kobaladze médaille argent Jeux panaméricains

http://www.journaldemontreal.com/2015/07/15/un-geant-au-cur-dargent

26.07 au 02.08. Tbilissi. Festival Olympique de la Jeunesse Européenne : Stéphane Takaichvili,

arbitre international géorgien (et français) volley-ball

http://www.eurolympic.org/fr/competitions-sportives/les-foje/prochaines-editions-du-foje/foje-d-ete-2015.html

21.08 20h00. Rouen, 40 rue de Lillebonne, Kindarena. Basket, Eurobasket 2015 : France –

Géorgie http://www.francebillet.com/place-spectacle/manifestation/Basketball-FRANCE---GEORGIE-FRGE5.htm

ART ET CULTURE

École française Caucase : comité gestion http://www.efc.edu.ge/fr/administration/instances/comite0001.html

École française Caucase : conseil école http://www.efc.edu.ge/fr/administration/instances/conseil002.html

École française Caucase : conseil établissement http://www.efc.edu.ge/fr/administration/instances/conseil003.html

26.06. Suisse. Festival Cully classique : Haydn, Chopin & Ravel par pianiste TAMAR BERAIA

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/81c78a88-1dbd-11e5-9d4e-1dfb5906ea79/Deux_pianistes_aux_univers_oppos%C3%A9s

17.07. Paris. Bibliographie : parution « Le Président vient te voir ce soir », « Le monde de Tsitsino »

et « La Maman de Poutine » de LASHA BOUGHADZE, traduit du géorgien par Camille Behr, Sibila

Guéladzé, Maya Mamaladzé, Donald Rayfield, Clara Schwartzenberg et Ania Svetovaya (Éditions

« L’espace d’un instant » http://www.sildav.org/vient-de-paraitre )

Musique classique. Concerts pianiste Irakly AVALIANI. 17.07. Saint-Martin-de-Ribérac (24),

Eglise Notre-Dame de Vainxans : Schubert et Chopin. 18.07. Limeuil (24), La Vieille Ecole :

Haendel, Bach & Scarlatti http://www.sudouest.fr/2015/07/16/ici-son-coeur-fait-boum-2023575-2097.php

Musique classique. Concerts pianiste Khatia BUNIATISHVILI. 21.07. Guidel (56) : 30ème

Festival Polignac. 28.07. Verbier (Suisse) : Festival (Salle des Combins). 08.08. La Roque

d’Antheron (13) : Festival (Parc du château de Florans). 10.08. Bize Minervois (11) : Domaine Saint

Michel l’archange

http://www.letelegramme.fr/morbihan/lorient/festival-polignac-un-recital-de-piano-demain-20-07-2015-10711622.php

http://www.infoconcert.com/artiste/khatia-buniatishvili-69597/concerts.html

23 au 26.07. Batoumi. 9th Black Sea Jazz Festivalwww.blackseajazz.ge

Chant orthodoxe. Stages Nana PERADZE ; 25.07 au 02.08, 16 au 24.08, 05.09 au 13.09.

Sauville (88) http://www.jade-music.net/Fichier/Stage2015.pdf

Polyphonies géorgiennes. 01 au 07.08. Saint-Girons (09) : ensemble géorgien GURJAANI

(Festival « RITE 2015 ») http://www.bethmalais.com/#!-rite2015programmation/c23dr

Musique classique. Concert pianiste Misho KANDASHVILI. 06.08 21h30. Bergerac (24), Grange

de Lanquais : Bach, Rachmaninov, Liszt, Ravel http://www.festivalbergerac.com/#!festival-2015/c1mli

Polyphonies Géorgiennes. Stage Jean-Laurent IMIANITOFF (Artillac). 18.08 : Castagnac (31)

http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

Polyphonies géorgiennes. Stages MZE SHINA 18 au 22.08 : Le Luc, Saint-Martin de Sanzay (79)

+ perception du son avec Daïnouri Choque. 10.10 : Rennes (35), Ferme de la Harpe : Master-class,

DROM 09 65 16 71 21 http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

Musique classique. Concert pianiste Nino PAVLENICHVILI. 26 au 29.08 : Festival Les

nuits Lyriques en marmandais http://www.evassal.com/nino-pavlenichvili-piano/

Polyphonies géorgiennes. Concerts ensemble féminin SAMSHABATI. 29.08 20h00 : Royat (63).

26.09 18h00. : Pignols (63), église. 08.11 16h00 : Bellerive-sur-Allier (03), Château du Bost,

http://www.samshabati.com/concerts/

Musique classique. Concerts pianiste Georges BERIACHVILI. Paris, Théâtre Île-Saint-Louis :

3, 10, 13, 20.09 /1.10 / 11 & 29 .11 / 20, 23 & 27.12 http://www.georgesberiachvili.com/#!concerts/c66t

Chant géorgien et chant grégorien. Dialogue Orient / Occident. Nana PERADZE soprano, Mario

HACQUARD baryton, Eva GODARD instrumentiste (flute, corne, cornet à bouquin, vièle). 13.08,

20h30. Besse (63), Eglise Saint André : Les Musicales du Pays de Couzes. 15.11, 16h00. Nîmes

(30), Musée des Beaux-Arts : Automne musical http://couzes.onlc.eu/ http://automne-musical-nimes.org/concerts.html

Polyphonies géorgiennes. Concerts ensemble MZE SHINA. 11.09. Guipel (35) : Festival les

Escales au Val d’Ille. 07.11. Lons le Saunier (39) : soupra, festival Le Fruit des Voix. 28.11. Guipel

(35) : soupra. 18 .11. Rennes : soupra (Centre social Ty Blosne) http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

INFOS THEMATIQUES

UNESCO

*2 inscriptions géorgiennes sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de

l’humanité

Le chant polyphonique géorgien (2001 & 2008)

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00011&RL=00008

La méthode géorgienne de vinification à l’ancienne dans des « kvevris » traditionnels (2013)

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00011&RL=00870

*3 biens géorgiens inscrits sur la liste du patrimoine mondial & 16 biens géorgiens soumis à la

liste indicative http://whc.unesco.org/fr/etatsparties/GE/

ARCHIVES

http://www.samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm