Prière à la Mère de Dieu

Peu importe l'affliction qui t'atteindra,

Peu importe la maladie qui te frappera,

Peu importe combien insupportable 
sera ta vie de famille, 

Ou l'instabilité de ton poste de travail,

Dans toutes ces circonstances

Tourne-toi vers la Reine des Cieux

Et demande-Lui avec des larmes
 de t'aider,

Et Elle,

Notre Souveraine 
t'entendra 
et t'aidera 
en toute circonstance.

Souviens-toi que pour Elle, 

Il n'est rien d'impossible!

Testament de l'Abbesse Rufina de Harbin ( +1943) 

Version française Claude Lopez-Ginisty