Joseph [Vriennios] (père spirituel de saint Marc d'Éphèse): Notre Orthodoxie

Notre foi orthodoxe,

notre richesse et notre gloire,

notre racine, notre couronne,

notre fierté.

Ô orthodoxie bien-aimée,

nous n'allons jamais te renier, 

ni te mentir, 

ô révérence honorée depuis des siècles,

ni nous éloigner de toi, 

ô piété maternelle.

Nous sommes nés en toi, nous vivons en toi,

et nous mourrons en toi.

Si le temps le demande,

nous allons sacrifier dix mille fois 

notre vie pour toi.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

http://lessonsfromamonastery.wordpress.com/category/translations/