"Ô Seigneur, Dieu des dieux et Roi des rois,
Toi le plus saint de tous les saints,
je Te remercie de ce que Tu m'as rendu digne
de compléter ma mortification sans vaciller.
Et maintenant, je Te prie
pour que la main du démon invisible ne me touche pas;
que le démon ne me fasse pas glisser
dans l'abîme de la destruction,
mais plutôt que Tes saints anges me conduisent
dans Ta magnifique demeure,
et fais de moi un héritier de Ton royaume tant désiré.
Reçois mon âme
et prête l'oreille
à la prière de tous ceux
qui offrirons des sacrifices pour Toi
en mémoire de moi.
Abaisse Ton regard sur eux
depuis Ta sainte demeure,
et accorde-leur des dons abondants et incorruptibles.
Car tu es le seul bon et miséricordieux donateur
dans les siècles des siècles.
Amen.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire