samedi 27 octobre 2012

Son Eminence le Novice ( Vladyka Basile [Rodzyanko]) (15)


Bishop Basil (Rodzyanko). Photo by Yu. Kaver



Toutefois, comme cela est bien connu, ce fut précisément le jour, ce 19 août 1991, de la tentative de putsch contre Gorbatchev et son gouvernement. En effet, ce coup d'Etat eut lieu exactement au moment où Sa Sainteté le Patriarche était en prière dans la cathédrale de la Dormition. Et quand ces émigrés, touchés au plus profond de leurs cœurs et pleins de joie après la conclusion de la Liturgie, quittèrent le Kremlin, ils furent étonnés de ne pas voir les autocars qui les attendaient, mais une grande file de véhicules blindés et des chars et des soldats avec des mitrailleuses.

Au début, personne ne savait ce qui se passait, mais quelqu'un a crié: "Je le savais! Les bolcheviks nous ont trompés à nouveau! C'était un piège! "
Les soldats dans leurs rangs autour du Kremlin regardaient cela très confus. Un autre émigré s'écria: "Je vous avais prévenus! Je savais que nous n'aurions pas dû venir! Ils nous ont trompés! C'était un piège, un piège! Tout cela a été organisé dans ce but! "
Juste à ce moment, un officier s'approcha de ces émigrés paniqués. Il avait reçu l'ordre de protéger ces membres des délégations étrangères. Ses ordres étaient d'accompagner les délégués à la place Loubianka, où il y avait des bus qui les attendaient sur l'instruction des troupes qui entouraient le Kremlin. Ces bus étaient censés amener ces étrangers le plus rapidement possible à l'Hôtel Intourist.
"Camarades, ne paniquez pas!" la voix de l'officier se fit entendre avec autorité et avec un ton de commandement. "Vous êtes tous invités à aller d'une manière organisée à la Loubianka! Ces soldats vous accompagneront dès maintenant! "Comme il parlait, l'officier montra un escadron de soldats armés de mitraillettes.
"Non, non, non! Nous ne voulons pas aller à la Loubianka! " La panique des émigrés ne fit qu'augmenter à l'évocation de ce lieu redouté.
"Mais ils vous attendent là-bas," dit l'officier enjoué avec surprise. Cela ne fit qu'accroître encore plus la terreur.
"Non! N'importe où, mais à la Loubianka! Absolument pas! "criait tout le monde.
Plusieurs fois, le policier tenta de raisonner la foule, mais ce fut en vain. Donc, finalement, il donné l'ordre à ses troupes, et celles-ci énergiquement poussèrent ces émigrés, parfois avec le canon de leurs fusils mitrailleurs, et parfois avec leurs bras musclés, les chassant de force en direction de la place Loubianka.
Tous étaient si profondément choqués qu'ils oublièrent complètement l'évêque Basil. Il fut laissé seul sur ses béquilles près de la Tour Kutafyev, entouré par des soldats et des véhicules blindés. Jusques alors, personne n'avait encore entendu parler du coup d'Etat. Les gens qui étaient accidentellement à proximité du Kremlin pouvaient deviner de ce qui se passait, mais à ce stade personne ne savait certainement à coup sûr ce qui se passait. Mais beaucoup de gens commencèrent à reconnaître l'évêque Basile et demandèrent ce qu'ils devraient faire... Il y avait donc une foule entière rassemblée autour de l'évêque un peu confus, qui mesurait une tête de plus que les autres.



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Archimandrite Tikhon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire