Paroisse d'Ugine

Ugine

Дорогие братья и сестры,

По Благословению Его Преосвященства, Преосвященейшего Нестора, Епископа Корсунского, 15-16 сентября 2012 в Южине (Франция) состоится праздничное богослужение в память святого праведного Алексия Южинского. С апреля 2012 года храм назван в честь двух великих святых: святителя Николая Мирликийского Чудотворца и святого праведного Алексия Южинского. Приглашаем всех, кому дорог святой праведный Алексий, принять участие в богослужении. Надеемся на ваш отклик и поддержку.

АДРЕС ХРАМА: 38, avenue Paul-Girod - 73400 Ugine, Eglise Saint Nicolas et Saint Alexis

Программа,

15 сентября, суббота : вечернее богослужение (всенощное бдение). Начало в 18.00. 16 сентября, воскресенье : Божественная Литургия. Начало в 10.00.

После Божественной Литургии состоится братская трапеза. Приветствуются любые угощения!

За справками обращайтесь пожалуйста :

Alexis Daboncourt al.daboncourt@gmx.fr

-------------------------------------------------------------------------------

Chers Frères et Sœurs,

Avec la bénédiction de Son Éminence l' évêque de Chersonèse, Nestor, la fête en mémoire de Saint Alexis d' Ugine sera organisée les 15 et 16 septembre 2012 à Ugine, en l’église Saint Nicolas et Saint Alexis, à l’adresse suivante: 38, avenue Paul-Girod - 73400 Ugine

Depuis avril 2012, l'église est dédiée aux grands saints Nicolas le thaumaturge et Alexis d' Ugine.

Le 15 septembre à 18h, seront célébrées les vêpres solennelles en l' honneur du Saint et juste Alexis d' Ugine. Le lendemain, 16 septembre, la Divine Liturgie sera célébrée à 10h.

C'est pourquoi nous vous invitons à venir et participer nombreux aux prières communes. Nous vous remercions pour votre contribution au partage festif organisé sur place à la fin de l'office (thé, café, gâteaux salés et sucrés...)

Contact pour informations:

Alexis Daboncourt al.daboncourt@gmx.fr