L'esprit de Dieu

L'esprit de Dieu est révélé, 

non pas aux rhétoriciens ou aux philosophes, 

non pas à ceux qui sont versés dans les écrits des grecs, 

non pas à ceux qui étudient les œuvres étrangères, 

mais aux pauvres en esprit, 

et dans la vie, à ceux qui  sont purs de cœur et de corps.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après 

Saint Syméon le Nouveau Théologien,

Ta Apanta,

Thessalonique, 1969

cité par

Frank Schaeffer

Letters to Father Aristotle

Regina Orthodox Press

1995