mardi 7 février 2012

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Ceux qui sont dans l'illusion spirituelle et qui y entraînent les autres (7 et fin!)


Père Païssios et saint Arsène de Cappadoce
Retour à l'orthodoxie

Le monde d'aujourd'hui se sent à l'aise avec des choses bizarres, et non pas avec les bonnes. Ils connaissent l'Inde - qui est à l'autre bout du globe - en raison de sa magie, et ils y vont. Mais la Sainte Montagne - qui est dans leur patrie, très proche d'eux et avec la vraie vie mystique en Christ- ils en sont totalement inconscients! Un étudiant m'a dit une fois qu'il était allé en Inde et qu'il y resta pendant trois ans et demi. Il y est allé à la recherche de la vérité en ce qui concerne les religions. Enfin, un Indien lui a dit: "Pourquoi es-tu venu ici? La seule chose que tu recherches existe dans l'Orthodoxie. C'est là que la lumière est. Va à la Sainte Montagne et trouve ce que tu recherches (*). Voilà comment il est retourné en Grèce et il est arrivé à la Sainte Montagne.
-Staretz, quand un orthodoxe va chez les Hindouistes etc... et qu'il se repent après, est-il de nouveau accepté dans l'Église orthodoxe?
-Il aura besoin de beaucoup de repentance, alors et de chrisme. S'il souhaite retourner à l'Orthodoxie et redevenir membre de l'Église, il devra normalement confirmer par une "déclaration" (**) qu'il dénonce leurs cacodoxies, et confesse la foi orthodoxe, puis le prêtre lira sur lui les prières spéciales pour ceux qui reviennent à la vraie foi (***) puis le chrismera avec de la sainte myrrhe [chrisme].J'ai remarqué plusieurs jeunes - de jeunes grecs - qui, sans avoir lu une seule ligne de l'Évangile, iront lire sur le brahmanisme, le bouddhisme, le Coran, etc, et ils iront aussi chez les Hindous. Puis ils découvrent qu'ils ne sont pas à l'aise, alors ils reviennent à l'Orthodoxie, mais en attendant ils ont aussi contracté un tas de germes. Ils subissent des dommages, et il est difficile pour eux par la suite de trouver la vérité. 
On doit d'abord se familiariser avec l'Orthodoxie, puis, si on ne l'aime pas, on peut partir. Mais on doit d'abord apprendre à connaître l'Orthodoxie correctement, avant de faire des comparaisons avec les différentes théories que l'on entend. Parce que, si on apprend à connaître l'Orthodoxie, on sera en mesure de faire la distinction entre le cuivre et l'or, ou d'évaluer combien de carats possède cet or. On ne sera pas dupe facilement, en prenant tout ce qui brille pour or. Cependant, j'ai remarqué que seul un égotiste abandonne l'Orthodoxie quand il la connaît. Une personne humble ne l'abandonne pas.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»
© The Sacred Retreat
"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.
cité par

(*)C'est un fait bien connu que Dieu peut révéler Sa volonté à une personne de bonne volonté, de diverses façons. Un exemple est celui de l'âne de Barlaam, qui lui parla afin d'empêcher ses actions qui eussent été contraire à la Volonté Divine.

(**)id est une confession/ profession de foi.

(***)Voir l'Euchologe (en grec publié chez ASTIR, Athènes  1986) p.591

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire