Ô mes frères, ne soyez pas tristes pour les morts, mais si vous les aimez, faites tout ce que vous pouvez pour leurs âmes: Liturgies, pannikhides, jeûne, prières, et aumônes.
Et vous toutes, femmes qui portez des vêtements sales pour vos morts, enlevez-les car vous vous faites du mal, et vous faites du mal à vos défunts. Il est naturel pour quelqu'un de naître et de mourir.
Nous devrions pleurer quand nous naissons et nous réjouir lorsque nous mourons.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Nomikos Vaporis
Father Kosmas
The Apostle of the Poor
Holy Cross Orthodox Press
Brookline, Massachussets
USA, 1977
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire