mercredi 5 janvier 2011

Saint Nicodème l'Aghiorite: La Paix Intérieure





Soyez vigilants avec grande diligence, 
de peur que l'ennemi ne vous séduise
 et ne vous vole, 
vous privant de ce grand trésor
 qu'est la paix intérieure 
et la tranquillité de l'âme.

 L'ennemi s'efforce de détruire la paix de l'âme,
 parce qu'il sait 
que quand l'âme est dans la tourmente, 
elle est plus facilement conduite au mal. 
Mais vous devez garder votre paix... 

Une avancée de l'ennemi
 réside dans une pensée autonome. 

Faites-vous une règle de considérer 
comme provenant évidemment de l'ennemi
 chaque pensée 
qui tend à diminuer 
votre conviction que tout bien vient de Dieu,
 et que vous ne pouvez rien réussir 
sans l'aide de Sa Grâce.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Saint Nicodème de l'Athos 
cité par

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire