mercredi 24 novembre 2010

Sermon du Métropolite Georges ( Khodr)




Sermon prononcé le 8 novembre 2010, au Monastère du Saint Archange Michel à Biq'ata


Bien-aimés, je vais prendre comme point de départ le nom du saint que nous célébrons aujourd'hui, Michel, ce qui signifie: qui est comme Dieu. Si nous nous souvenons de Michel, nous nous souvenons de son service pour Dieu! Parmi les saints, il n'y a personne qui ne soit son serviteur. Le principal service des anges est de clamer la louange du Seigneur. Ils planent autour du trône céleste et se rappellent de Dieu. C'est le travail le plus important qui puisse être entrepris. En conséquence, ils nous rappellent à nous humains que notre attitude la plus importante devant Dieu consiste à lui offrir la louange! La deuxième chose est que ce sont des esprits envoyés pour nous servir. C'est-à-dire, comme ils aiment Dieu et Le glorifient en haut dans les cieux, ils descendent de cette louange pour nous servir. Les anges sont nos serviteurs, nous ne sommes pas leurs serviteurs. Et Michel est l'un de ces serviteurs. Cependant, si nous servons un messager de Dieu qui nous renvoie à Dieu, la chose importante est qu'il nous renvoie à Dieu par la repentance. Il n'y a pas de retour autre. En réalité, nous n'avons pas d'existence sauf si nous suivons Dieu et si nous continuons à Le suivre. C'est tout. Nous n'existons pas par autre chose. Nous avons été créés pour l'amour divin et pour répandre cet amour parmi nous. On voit que vous êtes venus pour cette journée - Est-ce une foule autour de Michel? Ou une foule autour de Celui à Qui Michel accorde la louange?

La dernière chose est que le travail de la confrérie établie ici est angélique dans le sens où elle est née pour la louange! Vous entendez dans ce pays et dans cette région "Vos moines orthodoxes, font-ils quelque chose?" Personne ne croit que louer [Dieu] est quelque chose. C'est la chose la plus importante. Si vous fabriquez des voitures et des avions ou si vous parlez de politique, est-ce plus important que d'offrir la louange?! En effet, les moines orthodoxes ne font pas  autre chose que d'offrir la louange. Ils s'élèvent dans les airs ou ils tentent de s'élever dans les airs comme les anges. Si vous rencontrez dans ce diocèse ou ailleurs des gens qui aiment Dieu de cette manière, c'est-à-dire en offrant la louange, que devons-nous leur dire? "Venez, travaillez au sein du gouvernement comme ministres et  députés, car c'est ainsi que vous serez utiles à l'humanité! Parce que quand vous priez, vous n'êtes pas utiles à l'humanité." C'est une pensée extrêmement corrompue, que de dire que parler avec Dieu est un travail secondaire, car ce qui est important parce que nous faisons des voitures et des avions et ainsi de suite... Cette fraternité est établie ici pour se souvenir de nous qui sommes enlisés dans les œuvres du monde, pour se rappeler que ce monde que Dieu a créé afin d'en extraire la louange, n'est pas ce qui est important. Nous voulons vivre et élever nos enfants, mais la chose la plus importante est l'amour de Dieu. Nous allons essayer, nous qui vivons dans le monde - nous allons essayer car cela est difficile - nous allons essayer de rendre grâce à Dieu parce qu'Il nous a donné ceux qui s'engagent dans le plus grand effort qui consiste à être immergé en Dieu! Si vous avez compris ceci ou que vous avez compris un peu, vous sentez en ce jour que pour vous, glorifier le Seigneur en ce lieu est avant tout ce que vous aimez faire.

Version Française Claude Lopez-Ginisty
d'après
original

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire