C. Rossetti: La Parabole des Vierges Sages

+

At midnight (saith the Parable)

A cry was made, The Bridegroom came;

Those who were ready entered in;

The rest, shut out in death and shame,

Strove all too late the feast to win,

Their die was cast, and fixed their lot;

A gulf divided Heaven and Hell;

The Bridegroom said-I know you not.

Christina ROSSETTI ( Lyra Messianica, 1864)

La Parabole dit qu'à minuit,

On entendit un cri: "l'Epoux vient!"

Les âmes prêtes franchirent l'huis,

Les autres dans la honte et la mort

Voulurent joindre la Fête en vain,

Leur dé jeté, et fixé leur sort,

Abîme entre Enfer et Paradis,

L'Epoux dit: "Je ne vous connais point!"

Version française C. L.G.