Père Païssios l'Athonite: Enseignements

http://www.orthodoxphotos.com/Orthodox_Elders/Greek/Fr._Paisios/12.shtml

Nous devons prêter grande attention à ce que nous disons aux enfants, parce qu'ils sont simples et croient les choses que nous leur disons. Il en est beaucoup aussi qui ont un grand amour de l'honneur et qui prennent les paroles de leurs parents au pied de la lettre.

Dans notre village, il y avait une petite fille en âge d'aller au lycée qui, alors qu'elle jouait, oublia la chèvre qu'elle gardait, et cette dernière s'enfuit. Énervé, son père lui dit: " Va la chercher. Il vaudrait mieux pour toi te pendre que de revenir ici si tu ne la trouves pas!"

La pauvre petite chose alla la chercher... Les heures passèrent elle ne revenait pas, et ses parents se mirent à sa recherche.

Ils la trouvèrent morte étouffée au pied d'un arbre!!!

Qu'était-il arrivé? La pauvre petite avait cherché [sa chèvre] et n'avait pu la trouver. Elle pensa: " Mon père m'a dit que si je ne la trouvais pas, je devais aller me pendre." Elle attacha la corde de la chèvre autour de son cou et tourna autour de l'arbre jusqu'à s'étouffer...

Vous voyez, elle a pris les paroles de son père au pied de la lettre... à cause de son grand sens de l'honneur..."

Saint Père Païssios l'Athonite

cité in: Athanasios Rakovalis

Talks with Father Paisios

Thessaloniki 2000

Version Française de Claude Lopez-Ginisty