Première prière à sainte Barbara écrite en français

Prière à Sainte BARBARA 

( publiée à Anvers en l’An de Grâce 1505)

Cette prière est une des première prières 

à la Sainte Mégalomartyre Barbara 

écrite en français.

Oraison à Saincte Barbara

O saincte et noble vierge, saincte Barbara, 

martyre très digne, 

très belle rose du paradis, 

lis de pureté, thresor de vertus,

 belle comme la pleine lune,

 perle reluisante en la couronne de Jésus;

 quand par ton païen père Dioscore

 tu fus maçonnée dedans une tour,

 lors tu fus par Jésus-Christ 

merveilleusement illuminée en la foi,

 baptisée et à Lui donnée comme épouse eslente .

Très bien sçavois exposer à ton père

 les trois fenestres de la tour, 

quant aux trois personnes de la saincte Trinité, 

dont lui mesme par tes cheveux t’a mené 

et tiré au juge et faict miserablement flageller: 

voire en la parfin

 il t’a de ses propres mains décollée : 

Je te prie veuille moy impetrer à Dieu 

qu’en ma dernière fin 

je puisse heureusement estre gardé(e) 

et muni du sacrement

 du très saint Corps et Sang de Jésus-Christ 

et de la sainte huyle contre toutes tentations,

 et au royaume des cieux puisse parvenir.

 Amen!