vendredi 4 avril 2008


Преподобный Амвросий Оптинский
Saint Staretz Ambroise d'Optino

Tout chrétien est mis à l'épreuve par quelque chose: le premier par la pauvreté, l'autre par la maladie, un troisième par de nombreuses pensées mauvaises, un quatrième par quelque calamité ou humiliation tandis qu'un autre l'est par le doute. Et par cela, la fermeté de la foi, l'espérance et l'amour de Dieu sont éprouvés.

%&%&%&%&%&% 

Si par faiblesse, tu es attiré vers quelque chose, ne deviens pas découragé et confus, mais efforce-toi de corriger cela par le reproche que tu t'adresseras et la confession d'abord à Dieu Qui connaît les cœurs et plus tard à ton père spirituel. Que ces attirances fatales t'enseignent, par la restriction, la prudence, la garde de toi-même et par la crainte de Dieu. Confie-toi à la volonté de Dieu et avec patience attend que ton problème soit résolu.

%&%&%&%&%&%

Sur terre, tout est temporaire, bref et transitoire. Bientôt tout passera, ce qui est agréable et délicieux, autant que ce qui est lamentable et pénible. Si nous avons pour nous choisi le chemin de la piété, alors nous devons nous souvenir et ne pas oublier les paroles de l'apôtre: " Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus-Christ, seront persécutés." ( 2 Thimothée, 3:12)

%&%&%&%&%&%

Lorsque quelqu'un accomplit son canon de prière de cellule et ressent un désir urgent de dire la prière de Jésus ou d'étudier les Saintes Ecritures, alors il peut laisser la règle de cellule et s'occuper avec l'une ou l'autre activité. C'est ce que nous enseignent les pères qui ont de l'expérience.

%&%&%&%&%&%

On doit faire sur soi le signe de Croix, soit au Nom de la Sainte Trinité en disant: " Au Nom du Père et du Fils et du Saint Esprit", ou bien au Nom de Celui Qui , venant de la Sainte Trinité s'incarna pour notre salut et fut volontairement crucifié, en disant: " Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi pécheur!"

%&%&%&%&%&%

Tu ne peux cesser de fumer du tabac? Ce qui est impossible à l'homme est possible avec l'aide de Dieu. Décide seulement et fermement de cesser, comprenant à quel point cela est nuisible pour l'âme et le corps, puisque le tabac affaiblit l'âme et augmente et renforce les passions, obscurcit l'esprit et détruit la santé physique par une mort lente.

%&%&%&%&%&%

Quand la mélancolie t'attaque, lis l'Evangile!

%&%&%&%&%&%

Le Seigneur est patient: Il met fin à la vie d'un homme seulement quand Il voit que celui-ci est prêt à passer dans l'éternité ou bien quand Il voit qu'il n'y a pas d'espoir que celui-ci se corrige.

%&%&%&%&%&%

Saint Ambroise d'Optino 
in 
Living without Hypocrisy
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina 
Holy Trinity Monastery
Jordanville
NY/USA /2005
Version française Claude Lopez-Ginisty

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire