mercredi 23 avril 2008

Saint Barsanuphe d'Optina: La prière


Свято-Введенская Оптина Пустынь

Monastère d'Optina Aujourd'hui...( lien ci-dessous pour le site du monastère)


%&%&%&%&%&%&%&%&%

L'acquisition de la prière intérieure est essentielle.Sans elle, on ne peut pas entrer dans le Royaume des cieux. La prière mentale extérieure est insuffisante, car elle peut être présente même chez une personne dans laquelle demeurent les passions. Quelques uns disent même: " Quel sens a la prière? Quel bénéfice en retire-t-on?" Un grand bénéfice, car le Seigneur, Qui donne à ceux qui prient, donnera la prière à une personne soit avant sa mort, ou même après la mort...Ne cesse simplement pas de prier!

%&%&%&%&%&%&%&%&% 

Afin de toujours garder la mémoire de Dieu, il y a la prière de Jésus.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Le chemin de la prière de Jésus, est la voie la plus courte et la plus pratique. Mais ne te plains pas, car tous ceux qui cheminent sur cette voie ont des épreuves. Une fois que tu as décidé de cheminer sur cette voie, avance et ne te plains pas, et si tu rencontres des difficultés et des épreuves, tu dois les supporter.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

La prière, le jeûne et la vigilance envers nous-mêmes, c'est-à-dire le fait de surveiller ses pensées et ses sentiments, nous rendent vainqueurs des ennemis de notre salut. La plus difficile de ces trois tâches est la prière- une vertu éternelle qui deviendra une habitude si nous la pratiquons. Mais la prière demandera de notre part que l'on se force à prier, ce sera un combat constant.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Lorsque la valve du cœur qui est sensée percevoir les réjouissances du monde est fermée, alors une autre valve s'ouvre qui perçoit les réjouissances spirituelles. Mais comment atteindre cela? Avant tout par la paix et l'amour du prochain. Et puis par la patience. Qui sera sauvé? "Celui qui persévèrera jusques à la fin" ( Matthieu 10:22). Et aussi en évitant les plaisirs des pécheurs que sont les jeux de cartes, les danses etc.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Chacun porte sa croix, et tu portes ta croix toi aussi, même si elle a la taille d'un doigt, tu a portes néanmoins. porter la croix est absolument nécessaire pour le salut de tous les chrétiens, et pas seulement pour celui des moines. Oui, tout le monde porte une croix et a porté une croix, même le Dieu Incarné a porté une croix et Sa Croix était la plus lourde, comme si elle combinait en elle toutes les croix de l'humanité. Et note encore ceci: Dieu porte la Croix et un homme Simon de Cyrène L'aide. Il Lui prend la Croix et la porte lui-même. Cela signifie qu'en portant notre croix, nous aidons le Seigneur à porter la Croix, c'est-à-dire nous nous préparons à être ses serviteurs dans le ciel, dans le chœur des esprits incorporels...Quelle haute vocation!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après Saint Barsanuphe d'Optina 
in 
Living without Hypocrisy:
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina 
Holy Trinity Monastery, Jordanville
NY/USA /2005

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire