orthodoxologie

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (7)

2012-01-28T05:00:00.001+01:00

Le délire et la folie

-Staretz, une personne dans l'illusion spirituelle] est-elle folle aussi?

-Pas toujours. Le délire est une chose, et la folie en est une autre. Certaines personnes sont seulement dans l'illusion spirituelle, mais il y a d'autres cas où elles sont dans l'illusion mais leur esprit est blessé aussi. J'avais rencontré un moine à la Sainte Montagne qui ne voulait pas écouter n'importe qui. Il avait abandonné son monastère et erré dans toute la Sainte Montagne. Quatre ou cinq fois il était partie dans le but de devenir reclus, mais je lui ai conseillé de revenir dans son "lieu de la repentance" (id est au monastère où il était devenu moine). Finalement, il a acquis sa propre cabane ( édifice qui comprend 2 ou 3 cellules et une minuscule chapelle, et qui appartient à un des Monastères du Mont Athos) et il y a vécu tout seule. Après sept mois, il est venu me trouver. "Tu devrais retourner à ton monastère," lui ai-je dit. "J'ai été renvoyé par le monastère, ils ne m'accepteront pas là-bas, répondit-il. Je l'ai averti: "Sois prudent, sois très prudent." trouve au moins un staretz et obéis-lui, au lieu de suivre ta propre volonté." "Je ferai obéissance à la volonté de Dieu" répondit-il. Encore une fois, j'ai dit: "Lève-toi et va dans un monastère." "Moi, A...? Ermite maintenant, revenir en arrière? Retournes-y toi-même!"A-t-il dit. Seulement moi?" lui ai-je répondu: "Si tu veux que je vienne avec toi, je vais le faire, de tout mon coeur." "Ecoute-donc" dit-il, "si tu t'ennuies en solitude et que tu veux aller dans un monastère, alors tu devrais y aller. "Quand j'ai vu la façon dont il s'est comporté, avec une telle impudence, je l'ai laissé seul. Après un certain temps, j'ai appris qu'il était devenu possédé du démon, mais qu'il était aussi devenu fou. Le Diable lui était apparu sous la forme de la Sainte Mère de Dieu et lui avait dit: "Mon enfant, si tu te prosternes et m'adores, je vais t'accorder les sept charismes de l'Esprit Saint..." Alors il s'est dit: " Je vais obtenir ces charismes maintenant, et je surpasserai tous les autres", alors il est prosterné à terre et a adoré la vision. Dès qu'il se prosterna, le Diable le secoua violemment et il est devenu possédé. Mais avec les secousses que le Diable lui a causées, il a également perdu l'esprit. Il est allé à la Sainte Communauté (Bâtiment à Karyès, capitale de l'Athos, où la "Sainte Communauté" [gouvernement administratif de la Sainte Montagne) est basée, comprenant 20 membres, représentatifs des 20 monastères, qui sont élus chaque année) a cherché à devenir le Protos [Moine à la tête de la Sainte Epistasie, groupe de 4 moines qui constitue l'organe exécutif du Mont Athos!] Il a enfermé les Pères qui étaient dans la salle, a pris le bâton du Protos et il est descendu fier comme un paon au bas des escaliers! Les autres qui étaient dehors ont soudain vu un Protos différent descendre! Ils ont prudemment pris un véhicule et l'ont suivi, et un peu plus loin sur la route, ils l'ont attrapé et l'ont emmené à l'hôpital psychiatrique. Le démon est désormais soumis, mais la folie demeure encore en lui...

-Staretz, et qu'en est-il d'une personne dans l'illusion spirituelle, n'est-elle pas aussi possédée du démon d'une certaine façon?

-Mais bien sûr qu'elle l'est! Comment pourrait-il en être autrement? En fait une personne dans l'illusion peut bien avoir plus de démons qu'une personne possédée. Mais de toute façon, l'illusion est une chose et la folie en est une autre.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Prêtre orthodoxe tué en Syrie alors qu'il portait secours...

2012-01-28T04:12:00.013+01:00

Le 25 Janvier 2012 le hiéromoine grec orthodoxe Basilios Nassar a été abattu par un groupe terroriste armé à Hama, en Syrie, le deuxième jour de violents combats là-bas. Père Basilios était à la Métropole où il a été informé par un appel téléphonique qu'un de ses paroissiens avait été blessé et avait besoin d'aide. Le Patriarcat d'Antioche a rapporté que le prêtre de 30 ans a été abattu en donnant une aide médicale à l'homme qui avait été blessé par balles auparavant. Père Basilios a reçu des balles dans la poitrine et dans l'aisselle droite. Immédiatement un autre prêtre, le Père Pantéleimon Isa, qui était avec lui, a traîné son corps ensanglanté vers un bâtiment voisin pour le sauver, mais Père Basilios, le martyr pour le Christ, était mort dans les 30 minutes à cause de l'hémorragie.
Ses funérailles ont eu lieu aujourd'hui, 26 Janvier dans l'église Saint-Georges à Hama. Le bienheureux Père Basilios, connu dans le monde comme Mazin, est né en 1982 dans le village de Kfarmpo à Hama et était diplômé de l'École théologique de Balamand. Il était également professeur de Musique Byzantine à l'école Saint Côme le Mélode, qu'il a fondé dans la Métropole.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

MYSTAGOGY

Journées du livre orthodoxe

2012-01-28T01:14:00.000+01:00

Les Journées du livre orthodoxe en France: affiche et programme

Les premières journées du livre orthodoxe en France auront lieu à Paris les 17 et 18 février (au 277, rue Saint-Jacques, Paris 5e). Organisé par Orthodoxie.com, sousle haut patronage de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, cet évènement a pour partenaires les éditions du Cerf, la Mutuelle Saint-Christophe assurances, l'hebdomadaire La Vie et la librairieLa Procure. Les deux invités d'honneur seront le métropolite Hilarion de Volokolamsk (1), président du département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et lehiéromoine Macaire du monastèreSimonos Petras au Mont-Athos. Leprogramme peut être consulté et téléchargé en cliquant ici. Autres documents: l'affiche (au format pdf et jpg), le communiqué de presse, également disponible en anglais (in english), en russe (По-русски) et en roumain (în limba română).

(source orthodoxie.com)

Haïdjin Pravoslave (29)

2012-01-28T00:53:00.000+01:00

Ta quiétude est fausse

Si tu cesses le combat

Par peur de souffrir

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Saint Séraphim de Sarov

2012-01-28T00:03:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (6)

2012-01-27T04:53:00.007+01:00

Caractéristiques d'une personne dans l'illusion

-Staretz, comment peut-on dire si quelqu'un est dans l'illusion?

-On peut le dire, même par son apparence. La personne trompée a une apparence fausse et extérieurement impassible. Elle semble humble et douce, mais au fond, elle abrite la grande idée qu'elle a d'elle-même. Si on la regarde dans les yeux, on verra qu'elle considère les autres pauvres âmes comme des fourmis. Mais on peut également dire ce qu'elle est, par les choses qu'elle dit. il y avait cette personne trompée, qui était considérée par beaucoup comme un saint. elle avait l'habitude de leur dire que le Christ était apparu devant elle à califourchon sur un cheval, tenant un flacon de vin;que le Christ lui avait offert de boire de ce flacon, et qu'à partir de ce moment-là, elle avait reçu le charisme de clairvoyance. Une fois, quand elle parlait aux gens, quelqu'un lui a demandé "Pourquoi ne puis-je pas aussi accomplir des miracles? " " Parce que tu as commis ce péché, et ce péché..." répondit-elle. Le pauvre homme a paniqué, et il est venu me parler. "Oh, allons" lui ai-je dit "Depuis quand les Saints recourent-ils à un tel théâtre? Seul le Diable le fait. Ne pouvais-tu comprendre que c'était le Diable qui parlait? Et même si ce que celui qui était dans l'illusion disait était vrai, encore une fois, c'était le Diable qui le divulguait".

Une femme m'a dit une fois qu'ils avaient amené une femme possédée du démon à quelqu'un qui était connu comme étant capable de chasser les démons etc. Il les a amenés à une chapelle en ruine dans la campagne. Dès leur entrée dans la chapelle, il a pris un épitrachelion[étole] et l'a mis. La femme a été prise au dépourvu! Un laïc, mettant l'épitrachelion d'un prêtre? "Es-tu prêtre?" lui a-telle demandé. "De quels prêtres parles-tu?" s'écria-t-il, et il commença à calomnier les prêtres en général. Voilà comment ces pauvres gens réalisèrent qu'il était dans l'illusion, et ils se levèrent et partirent immédiatement.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (28)

2012-01-27T04:10:00.000+01:00

Tu as trop parlé

Et par tes paroles vaines

Tu as chassé l’ange

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (5)

2012-01-26T05:00:00.001+01:00

Méfiez-vous des visions

-Staretz, quand les gens nous racontent leurs visions à ou à nous disent qu'ils ont vu un Saint etc, que devons-nous leur dire?

-Il est préférable de leur dire d'être prudents. C'est la chose la plus sûre, parce que tout le monde ne peut discerner si une vision est de Dieu ou du Diable. Mais, même si une vision est de Dieu, il ne faut pas l'accepter tout de suite. En fait, Dieu est ému-pour ainsi dire- quand il voit que sa créature ne l'accepte pas, parce que cela montre que la personne a de l'humilité. Si c'était vraiment un saint qui apparaissait, Dieu connaît d'autres façons d'informer cette âme en conséquence, et de la conduire à où Il veut. Des précautions doivent être prises, parce que le petit lutin peut venir, appuyer sur le bouton et "allumer le divertissement de la télévision..."

Il y avait cette âme, qui n'avait pas été aidée par des gens et comme telle, avait droit à l'assistance (à l'aide divine). Dieu présenta quelque chose pour elle, pour l'aider, mais après, le Diable planta des pensées en elle: "Car Dieu t'a rendu digne de voir cette vision. Il semble qu'Il ait quelque chose de plus noble en réserve pour toi. "Dès le moment où elle a cru une telle remarque, le Diable a commencé à faire son travail et l'a mise sous ses ordres! Mais Dieu finalement a eu pitié d'elle une fois de plus. Elle eut une vision et entendit une voix lui disant "Écris au Père Païssios toutes les visions que tu as eues." Alors, elle m'a écrit une lettre avec toutes les visions qu'elle avait vues. Le Malin avait fait des ravages en elle. C'étaient des visions réelles, mais elle a mentionné que seule la première et la dernière étaient de Dieu. La dernière vision a été permise par Dieu, afin qu'elle puisse être aidée à se redresser, et à se débarrasser de l'illusion. Enfin, la pauvre femme a écouté mes conseils, et elle est sortie de ce bourbier.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (26)

2012-01-26T04:00:00.004+01:00

Au fond de ton âme

Comme un surgeon renaissant

La pensée du Ciel

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Père Païssios de bienheureuse mémoire (Video en grec)

2012-01-26T03:44:00.001+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (4)

2012-01-25T05:00:00.016+01:00

Les rêves sont illusoires

-Staretz, je suis en proie à des rêves vraiment laids...

-Lorsque tu as un mauvais rêve, n'examine jamais ce que tu as vu, comment tu l'as vu, ou si tu es coupable, ou en faute. Le Malin, s'il ne pouvait pas te faire du mal pendant le jour - viendra la nuit . Parfois, Dieu va lui permettre de nous approcher dans notre sommeil. afin de nous rendre compte que le "vieil homme" en nous n'est pas encore mort. D'autres fois, l'ennemi s'approche d'une personne dans son sommeil et lui présente divers rêves afin de le faire s'inquiéter quand il se réveille C'est pourquoi tu ne devrais pas prêter quelque attention que ce soit aux rêves; juste faire le signe de la croix, te signer, et faire le signe de croix sur ton oreiller, et tu peux également placer une croix et une ou deux icônes sur ton oreiller et dire ta prière jusqu'à ce que tu t'endormes. Plus tu prêtes attention aux rêves, plus l'ennemi viendra te déranger. Ce n'est pas quelque chose qui arrive aux adultes seulement; cela peut également arriver aux enfants. Avec des jeunes enfants - même s'ils sont de petits anges - l'ennemi va faire peur quand ils sont endormis, et ils sont tirés de leur sommeil dans l'angoisse, et ils courent, terrifiés et en larmes, dans les bras de leur mère. Ils peuvent également être approchés par des anges, de sorte que l'on puisse les voir rire joyeusement dans leur sommeil - ou ils se réveillent, dans une immense joie. Par la suite, les rêves qui sont provoqués par la tentation sont une influence extérieure de l'Ennemi sur l'homme, alors qu'il est endormi.

-Et quand on sent que quelque chose nous alourdit durant notre sommeil, staretz?

-Parfois, cela peut être attribué à une situation angoissante que l'on a vécu dans la journée, ou à des craintes diverses, des soupçons divers, etc... Bien sûr, tous ces éléments peuvent être utilisés par le petit lutin- il peut faire des combinaisons, afin de rendre la personne confuse. Assez souvent, le sommeil peut être si léger, que l'on pourrait croire qu'ils sont éveillés et prient pour que ce poids soit soulevé, ce qui peut même les amener à retenir leur respiration. En fait, le Diable peut même prendre la forme d'une personne ou d'un saint et se présenter dans le rêve d'une personne. Une fois, le Diable apparut à un patient dans son sommeil, sous la forme de saint Arsène, lui disant: "Je suis saint Arsène, je suis venu te dire que tu vas mourir. Entends-tu? Tu vas mourir. "L'homme eut peur à en perdre l'esprit. Un saint ne parle jamais à une personne malade d'une telle manière! Même si la personne malade doit mourir et qu'un saint apparaît pour l'informer de sa mort, il l'informera d'une manière douce: "Dieu a vu tes souffrances, et c'est pourquoi il va t'emmener loin de ce monde, tu dois te préparer..." Un saint ne dirait jamais "Entends-tu? Tu vas mourir! "

-Et qu'en est-il quand quelqu'un crie dans son sommeil, staretz?

-C'est mieux s'il le fait; car alors il va se réveiller... Beaucoup de rêves ont à voir avec notre agonie. Quand une personne agonise ou est très fatiguée, ces choses luttent à l'intérieur d'elle et elle les voit dans les rêves. Même moi, tout à fait souvent, quand je rencontre divers problèmes lors de mes rencontres avec les gens (injustices, etc. qui ont eu lieu), je me vois ensuite discuter avec l'autre personne dans mon sommeil: "Espèce de fou! " ai-je l'habitude de crier… "tu es insensible!" et avec tous ces cris, je me réveille.

-Staretz, quelqu'un peut-il prévoir quelque chose qui va lui arriver - dans ses rêves?

-Non. Ne prête pas attention à tes rêves. Peu importe s'ils sont agréables ou désagréables, il ne faut pas les croire, parce qu'il y a le danger d'être trompé. Nonante-cinq pour cent des rêves sont trompeurs. C'est pourquoi les saints Pères disent que nous ne devrions pas leur prêter attention. Très peu de rêves sont de Dieu, mais même alors, pour que quelqu'un les interprète, il doit être pur de cœur et remplir d'autres conditions préalables - comme Joseph (Genèse 37:5-11) et Daniel, qui avait des charismes donnés par Dieu. "Je vais te dire" dit Daniel à Nabuchodonosor "à la fois le rêve que tu as vu, ainsi que ce qu'il signifie." (Daniel 2:25-46). Mais note quel état il avait atteint! Il a été parmi les lions et même s'ils avaient faim, ils ne l'ont pas touché (idem 6:16). Habacuc lui apporta de la nourriture , et il a remarqué "Dieu s'est-il souvenu de moi?" (id 34-38). Si Dieu n'avait pas le prophète Daniel à l'esprit, qui d'autre aurait-il gardé à l'esprit?

-Staretz, certaines personnes n'ont pas de rêves...

-Tant mieux! Elles n'auront pas besoin de dépenser de l'argent pour des billets de transport ou du carburant! Dans les rêves, on voit quelque chose en une minute, pour lesquelles il faudrait des heures dans la réalité, car le temps est éliminé. Et c'est ainsi que l'on peut comprendre les paroles de Psaume: "[…] car que mille ans à Tes yeux, Seigneur, sont comme le jour d'hier qui est passé." (Psaume 89:4).

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (25)

2012-01-25T04:30:00.001+01:00

Ta voix sur la Voie

Est faite pour la louange

Et la liesse pure

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (3)

2012-01-24T05:00:00.015+01:00

Le Diable peut apparaître comme un ange de lumière

Quiconque n'a pas ressenti cette joie supérieure, d'un genre paradisiaque - c'est-à-dire, s'il ne possède pas l'expérience spirituelle - alors il peut facilement être trompé s'il n'est pas prudent. Le Diable est malin. Il éveille un peu le cœur d'une personne et lui fait ressentir le plaisir, et le trompe ainsi en lui donnant l'impression que ce plaisir est spirituel, ou divin. Il vole son cœur et l'homme pense qu'il va bien. "Je ne me sentais pas du tout dérangé", dira-t-il... Oui, peut-être, mais ce que tu as ressenti n'était pas la joie véritable, spirituelle. La joie spirituelle est une chose céleste...

Le Diable peut apparaître soit comme un ange, soit comme un saint. Le démon camouflé comme un ange ou un saint va propager des perturbations (ce qui est dans sa nature), tandis qu'un ange ou un saint véritable propageront toujours une joie paradisiaque et une exubérance céleste. La personne humble et "propre" - même si elle est inexpérimentée - peut discerner entre un ange qui vient de Dieu et un démon qui apparaît comme un ange de lumière, parce qu'elle est spirituellement "propre" et plus étroitement liée à l'Ange. La personne égotiste et charnelle sera cependant facilement trompée par le Diable rusé. Quand le Diable apparaît comme un ange de lumière et que la personne a une pensée humble, le Diable va disparaître. Un soir, au Monastère Stomiou après les Vêpres, je disais la prière dans ma cellule, assis sur un tabouret. Pendant un moment, j'ai entendu des sons d'instruments de musique provenant d'un immeuble voisin qui avait été construit pour les visiteurs. J'étais perplexe! "Que sont ces instruments de musique, qui peuvent être entendus si proches?" me demandais-je. La célébration du jour de fête était terminée. Alors je me suis levé de mon tabouret, et je suis allé à la fenêtre pour voir ce qui se passait dehors. [C'était] Calme partout. C'est alors qu'il m'est apparu que c'était un acte de tentation, pour interrompre ma prière. Alors je me suis retourné et j'ai poursuivi mes prières. Soudain, une lumière aveuglante a inondé ma cellule. Le plafond a disparu, le toit s'est fendu et une colonne de lumière apparut, qui atteignait le ciel. Au sommet de cette colonne lumineuse je pouvais voir le visage d'un homme blond avec des cheveux longs et une barbe, qui ressemblait à Jésus-Christ. Étant donné que je ne pouvais voir que la moitié de son visage, je me suis levé du tabouret pour le voir entièrement. Puis j'ai entendu une voix intérieure me disant: " Tu es devenu digne de voir le Christ". "Et qui suis-je, moi l'indigne, qui est devenu digne de voir le Christ?" me suis-je dit, et j'ai immédiatement fait le signe de la croix. La lumière aveuglante et le Christ imaginaire ont disparu en un instant, et j'ai pu voir que le plafond était toujours en place.

Si une personne n'a pas la tête bien vissée sur les épaules, le méchant peut planter des pensées d'arrogance et l'attirer avec des fantasmes et des fausses lumières - qui ne l'élèveront pas vers le ciel, mais plutôt le feront dévaler dans le chaos. C'est pourquoi on ne devrait pas demander des lumières ou des charismes divins etc, mais demander à se repentir. Se repentir apportera l'humilité et ensuite le Bon Dieu fournira ce dont la personne a besoin.

Quand j'étais au Sinaï, dans la cellule ascétique Saint Epistème, le petit lutin malin offrit de... m'aider! La cellule avait 3 ou 4 marches. La nuit, quand il y avait assez de lumière des étoiles, j'allais à la grotte et, pour descendre les marches, j'utilisais un briquet à silex. Une fois, quand j'essayai de le battre pour éclairer, ça ne fonctionna pas. En un instant, je vis une lumière brillante venant d'un rocher voisin, darder ses rayons comme un fort projecteur - Vlan! Et comme cela éclairait tout autour! "Hum... je peux me passer de ce type d'éclairage" ai-je dit, et je me suis retourné. La lumière a disparu instantanément. Ah ce Diable rusé - il ne voulait pas que j'éclaire mon chemin avec mon briquet pour pouvoir descendre ces marches! Il disait "N'est-ce pas une honte, de se donner tant de peine? Permettez-moi de lui donner de la lumière!" Comme c'est gentil de la part du Diable!

-Staretz, comment as-tu compris que les lumières ne venaient pas de Dieu?

-Oh, c'est très évident. C'est effarant!

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (24)

2012-01-24T04:40:00.002+01:00

Par ta réflexion

Tu veux refaire le monde

Prie plutôt pour lui

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Théophanie du Seigneur

2012-01-24T00:25:00.001+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (2)

2012-01-23T05:07:00.002+01:00

Méfiez-vous des l'imagination

-Staretz, tu as dit que pendant l'heure de la prière, nous devrions éviter d'apporter à l'esprit diverses images de la vie du Christ etc... Pourquoi?

-Afin que le Diable ne nous séduise pas avec des chimères. L'imagination est une bonne chose, c'est une chose puissante, à condition qu'elle soit utilisée correctement. Par exemple, certaines personnes peuvent voir un paysage en ce moment, et après un an, s'en souvenir exactement comme elles l'avaient vu et le dessiner. C'est un talent que Dieu donne à l'homme, mais on aussi que le Diable va exploiter. Ceux qui sont dans l'illusion imagineront tout ce qu'ils voient ou lisent de la manière qu'ils veulent, et ensuite, ils croient que ces imaginations sont la réalité. Afin d'aider de tels cas, il doit y avoir une surveillance constante des pauvres âmes, parce que le Diable les trompe en permanence. C'est pourquoi - si une personne a de l'imagination par nature - il devrait y avoir une certaine inquiétude quand on lui dit qu'elle ne pense pas correctement et qu'elle doit placer des points d'interrogation sur ses pensées!

J'avais rencontré une femme simple, qui priait constamment et implorait le Christ de lui permettre de Le voir dans cette vie, car (prétendait-elle), elle ne Le verrait pas dans l'autre vie. Le Christ en effet Lui apparut au moment de la Sainte Communion, à l'intérieur du Saint Calice, sous la forme d'un nourrisson, avec des cheveux ensanglantés, puis il disparut, afin qu'elle soit capable de recevoir la Communion. Mais, après cet incident, l'ennemi a commencé à l'assiéger avec la pensée qu'elle était quelqu'un de spécial. A partir de ce moment-là, le Diable a travaillé sur son imagination et n'a cessé de lui présenter des scènes de films. Quand je suis sorti dans le monde à un moment, je l'avais trouvée dans une maison et avait entendu toutes les fantaisies qu'elle disait aux hommes et aux femmes qui s'étaient rassemblées là. C'était tout ce que je pouvais faire, pour essayer de la remettre sur le droit chemin. La seule solution était de lui frotter les oreilles en face de tous, afin que son délire soit exposé et qu'elle soit abaissée.

-C'étaient uniquement ses imaginations?

-L'imagination et l'illusion-

-Staretz, n'a-t-elle pas dit à son père spirituel toutes ces choses?

-Tu sais ce qui arrive? Satan les fourvoie avec les choses qu'ils "voient"; ils ne montrent aucun problème visible, de sorte qu'il ne leur vient pas à l'idée qu'ils devraient parler à leur père spirituel... Quel artiste le Diable! C'est horrible!

Si on ne fait pas attention à leur imagination, la tentation peut exploiter même le phénomène naturel le plus simple, et les induire en erreur. Au monastère Stomiou, pendant la lecture des Vêpres pendant l'hiver, j'allumais le poêle à bois. Les femmes qui parfois venaient au monastère avaient remarqué que l'icône de la Sainte Mère de Dieu de l'iconostase craquait pendant les vêpres (quelque chose que je n'avais pas remarqué) et l'une disait à l'autre "Chaque fois que le moine lit Vêpres, l'icône de la Sainte Mère de Dieu dit "crac-crac-crack..." Quand j'ai appris cela, j'ai dit: "Jetons un œil à l'icône qui dit "crac-craccrac..." Ce n'est pas que je ne crois pas aux phénomènes divins; je crois que la Sainte Mère de Dieu va apparaître et va parler et être visible à ceux qui sont dans un état spirituel, mais la prudence est recommandée. Donc je suis monté sur une chaise pour regarder de plus près l'icône. Qu'est-ce qui se passait? Eh bien, l'icône était ancienne, et il avait une poutre transversale intégrée (Procédé qui permet d'empêcher que l'icône ne fasse craquer la peinture lorsque le bois travaille). Quand le poêle à bois était allumé, la traverse chauffait et commençait à craquer car elle s'élargissait. Je l'ai clouée et les craquements ont arrêté. J'ai ensuite demandé aux femmes: "Pouvez-vous entendre quoi que ce soit maintenant?" "Non", répondirent-ils. "Eh bien, ne faites pas attention à de telles choses". De telles choses doivent être faites avec précaution, parce que si l'imagination est progressivement cultivée, la vie entière de l'homme se perd.

-Staretz, comment peut-on comprendre si un événement vient en réalité de Dieu ou s'il vient du Diable?

-On peut le dire dire. Si ce n'est pas de Dieu, le Diable va instiller des pensées d'arrogance. Qui plus est, quoi que fasse le Diable, c'est maladroit: il va aux extrêmes. Une fois il vint un homme trompé et possédé par le démon dans ma cabane. Je lui ai dit plusieurs choses et l'ai aidé à sortir. Sais-tu ce qu'il a dit? "C'est la première fois que j'entends de telles choses! Je n'ai pas lu quelque chose comme ça, même dans l'Evangile!" En d'autres termes, c'était comme s'il disait: "Tu as parlé encore mieux que le Christ". As-tu compris ce que le Diable fait, afin d'amener une pensée d'orgueil? Enfin, si une personne ne se rend pas compte qu'elle seule ne peut rien faire, mais que tout ce qu'elle fait, elle le fait avec la puissance du Christ, alors même si elle peut chasser les démons d'un millier d'un personnes possédées, elle ne pas encore être aidée.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (23)

2012-01-23T04:00:00.000+01:00

Exulte en esprit

Mais fuis l’exaltation vaine

Qu’adore le monde

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Jean-Claude LARCHET/ Recension: « Riches et pauvres dans l’Église ancienne »

2012-01-23T03:17:00.000+01:00

sur Orthodoxie.com

« Riches et pauvres dans l’Église ancienne ». Nouvelle édition, revue et augmentée, « Lettres chrétiennes » n° 2, Éditions Migne, Paris, 2011, 397 p.
C’est une heureuse idée d’avoir réédité l’anthologie qu’avait composée le P. Hamann sous les titre « Riches et pauvres dans l’Église ancienne » et qui était depuis longtemps indisponible. Pour cette nouvelle édition, la directrice de la collection, M.-H. Congourdeau a fait refaire toutes les traductions selon les normes actuelles, et ajouté quelques textes.
Ce volume rassemble les principaux textes des Pères de l’Église sur les thèmes de la richesse et de la pauvreté, qui présentent au total des vues assez variées et subtiles, et montrent que le christianisme ne fait pas l’éloge de toute forme de pauvreté ni ne condamne toute forme de richesse. Par exemple, d’un point de vue spirituel, une richesse partageuse est supérieure à une pauvreté envieuse. Bien qu’anciennes, ces réflexions rejoignent beaucoup préoccupations actuelles concernant la propriété, le partage des biens, le prêt à intérêt, le surendettement, l’exploitation des salariés, la spéculation, de la dignité des pauvres et de celle des riches. Car bien que le monde ait beaucoup changé depuis que ces textes ont été écrits, beaucoup de situations et de problèmes sont communs aux deux époques. La division que connaissait l’Antiquité entre une minorité de gens très riches et une majorité de personnes très pauvres a fait sa réapparition dans les sociétés modernes et touche maintenant nos sociétés occidentales développées après avoir affecté les pays du tiers-monde. Si la forme ancienne de l’esclavage a été abolie, de nouvelles formes d’esclavage et d’exploitation ont fait leur apparition. L’absence d’engagement de l’État, autrefois, dans la protection sociale, amenait les riches à s’engager dans la prise en charge des malades, des indigents et des personnes âgées. Le désengagement progressif des États dans les sociétés modernes pourrait redonner une nouvelle actualité à l’engagement des nantis dans la prise en charge des plus démunis. La lecture des textes des Pères contenus dans cet ouvrage constituera donc une aide précieuse pour comprendre, d’un point de vue spirituel et dans une perspective chrétienne, les conditions économiques et sociales du monde dans lequel nous vivons et pour trouver des solutions à certains problèmes qui s’y posent.

Ce volume, préfacé par Antoine Hérouard et introduit par Jean-Marie Salamito, rassemble les textes suivants:
– Clément d’Alexandrie, Quel riche peut être sauvé ? traduit par France Quéré, revu par M.-H. Congourdeau.
– Basile de Césarée, Homélie 2 sur le psaume 14, traduite par Monique Devailly.
– Basile de Césarée, Homélie 6 sur l’accumulation des biens, traduite par Michel Poirier.
– Basile de Césarée, Homélie 7 sur ceux qui vivent dans la richesse, traduite par Michel Poirier.
– Grégoire de Nazianze, De l’amour des pauvres, traduit par France Quéré, revu par Guillaume Bady.
– Grégoire de Nysse, De la bienfaisance, traduit par Matthieu Cassin.
– Grégoire de Nysse, Sur « Dans la mesure où vous l’avez fait », traduit par Matthieu Cassin.
– Grégoire de Nysse, « Contre ceux qui pratiquent l’usure », traduit par Matthieu Cassin.
– Jean Chrysostome, Homélie I sur Lazare, traduite par Christian Bouchet.
– Jean Chrysostome, Homélie 2 sur la parole de David, traduite par Christian Bouchet.
– Jean Chrysostome, Homélie 63 sur Matthieu, traduite par Christian Bouchet.
– Jean Chrysostome, Homélie 34 sur 1 Corinthiens, traduite par Christian Bouchet.
– Ambroise de Milan, La vigne de Naboth, traduit par des bénédictines de La Rochette, revu par Michel Poirier.
– Augustin d’Hippone, Sermon 14 : Riches et pauvres, traduit par Élise Gillon.
– Augustin d’Hippone, Sermon 36 : Deux sortes de richesses, traduit par Élise Gillon.
– Augustin d’Hippone, Sermon 41 : Fidélité dans la pauvreté, traduit par Élise Gillon.
– Augustin d’Hippone, Sermon 123 : Humilité du Christ, traduit par Élise Gillon.
Il s’achève par un guide thématique établi par Marie-Hélène Congourdeau, un index biblique, une bibliographie et, en annexe, une étude de France Quéré qui avait beaucoup contribué, en tant que traductrice, aux premiers.

Jean-Claude Larchet

Le communiqué de presse pour les journées du livre orthodoxe en France en anglais, en russe et en roumain

2012-01-23T03:01:00.000+01:00

Le communiqué de presse pour les journées du livre orthodoxe en France (17 et 18 février 2012 à Paris) est également disponible en anglais (in english), en russe (По-русски) et en roumain (în limba română). Organisé parOrthodoxie.com, sous le haut patronage de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, cet évènement a pour partenaires les éditions du Cerf, la Mutuelle Saint-Christophe assurances, l'hebdomadaire La Vie et la librairieLa Procure.

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: La terrible illusion spirituelle (1)

2012-01-22T05:00:00.000+01:00

L'ascèse et l'illusion spirituelle

-Staretz, j'ai peur de l'illusion spirituelle.

-Tu devrais en avoir peur. Tous ceux qui ont peur de l'illusion spirituelle ne seront pas trompés, car ils sont prudents, et ils dévoilent toutes leurs pensées - ils ne cachent rien et sont donc aidés.-Staretz, qu'est-ce qu'une prédisposition à l'illusion spirituelle?

-La prédisposition à l'illusion spirituelle, est d'imaginer que tu es quelque chose de spécial, et de montrer aux autres que tu réalises quelque chose. C'est d'imaginer que tu as atteint des sommets spirituels parce que - par exemple - tu as accompli un exploit ascétique (quand les autres n'ont pas encore perçu le sens de la vie spirituelle) et que tu te comportes alors avec arrogance. C'est lorsque tu te forces égoïstement au cours de l'ascèse pour atteindre la mesure d'un saint afin que d'autres puissent t'admirer: c'est le début de l'illusion. La violence est une chose et la force en est une autre. J'ai dit à quelqu'un une fois "Prends garde que tu ne sois pas trompé, avec ces tactiques que tu as, ce ne seras pas à ton avantage.""Moi, trompé?" répondit-il. "Je m'abstiens même de viande." Mais il ne se confessait plus non plus. Il avait l'habitude de révéler ses péchés à une icône. "Qui es-tu? Orthodoxe ou protestant?" Lui ai-je dit. "Où as-tu trouvé cela par écrit?" "Pourquoi?" a-t-il rétorqué. "Le Christ, ne peut-Il pas m'entendre?"Quelle remarque!

-Staretz, l'ascèse physique aide-t-elle dans la lutte contre ses passions?

-Si elle est mise en œuvre à cette fin, elle aide. Le corps est abaissé, et la chair devient subordonnée à l'esprit. Mais l'ascèse "à sec" (1) donnera lieu à des illusions, car elle cultive les passions de l'âme, elle gonfle sa fierté, elle augmente sa confiance en soi et conduit à l'illusion. Ainsi, on est en mesure de parvenir à des conclusions différentes au sujet du progrès spirituel, par l'ascèse sèche qui a été mise en œuvre.

"J'ai atteint ceci et cela, alors qu'untel n'y est pas parvenu; j'ai atteint les hauteurs de Saint X., et j'ai même dépassé saint Y." - Et tout cela, accompagné par des jeûnes et des vigiles nocturnes. Mais tout cela est futile, parce que cela n'a pas été poursuivi dans le but d'exciser ses passions, mais seulement pour se satisfaire égoïstement soi-même.

J'avais rencontré un moine qui vivait une vie ascétique par orgueil, et dont la conscience lui disait qu'il était un grand ascète. Il était devenu une épave totale, il ne mangeait pas, il ne se lavait même pas - il se vautrait dans la saleté... Ses vêtements étaient usés à cause de la saleté sur eux... J'ai essayé de les laver, mais qu'est-ce qui pouvait éventuellement être lavé? Ils avaient pourri.

Une fois il m'a même dit: "J'ai dépassé saint Jean-le Kalyvite." "Qu'est-ce que tu racontes? Saint Jean est-il devenu saint par la crasse?" M'écriai-je. Quelques jours plus tard, quand il vint me voir à nouveau, il me dit " J'ai aussi dépassé Saint Maxime le Kalyvite". "Que veux-tu dire, quand tu dis que tu l'as dépassé? "Demandai-je. "Eh bien, j'ai fait le tour de toute la Sainte Montagne comme un tourbillon!" "Pauvre sot," répondis-je; "Saint Maxime était devenu dématérialisé et il pouvait voler, il ne se précipitait pas dans tous les sens comme toi…" Après quelque temps, il a commencé à mettre en œuvre le "souvenir de la mort" et il pensait en lui-même "Maintenant je suis en enfer". Même plus tard, s'humiliant soi-disant, il a commencé à dire "Maintenant, je suis un diable... Satan... et je vais aller rassembler des disciples ...", après quoi, il a fini dans l'illusion spirituelle.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

(1) Le staretz caractérise comme sèche, toute ascèse qui est une fin en soi, et n'est pas utilisée pour purifier son cœur et atteindre la perfection en Christ!

Nouveau blog de Maxime!

2012-01-22T04:00:00.000+01:00

Pour aller sur le blog cliquez

ICI

Haïdjin Pravoslave (22)

2012-01-22T03:55:00.006+01:00

Au secret de l’âme

La prière se transforme

En langue de Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

CONCERT DE MUSIQUE LITURGIQUE ET DE CHANTS POPULAIRES

2012-01-22T02:09:00.002+01:00

MONASTERE SAINTE ELISABETH DE MINSK

(BELARUS)

concert du coeur masculin professionnel «Slavjane»

le 3 février à 19h30 à l’église SainteThérèse à Fribourg,

le 4 fevrier à 20h à l’église St-Urbain de Chippis,

le 12 février à 18.00 à l’église Saint–François-de-Sales à Chêne-Bourg.

Ce choeur (6 personnes) est composé d’Amis de notre monastère et a l’intention d’aider les soeurs à poursuivre leurs oeuvres de Charité. Les dons reçus lors de ce concert seront entièrement réservés au centre de réhabilitation pour les sans abris et à l’orphelinat pour les enfants handicapés mentaux et physiques (pour plus d’information vous pouvez regarder le site du Monastère:www.obitel-minsk.by).

Ayant enregistré quelques CDs, ils ont déjà participé avec beaucoup de succès à plusieurs concerts en Pologne, en Allemagne, en France et en Belgique. En Italie ils ont pris part au Festival international de Musique sacrée Virgo Lauretana à Loretto.

Vous pouvez les écouter sur Internet en cliquant sur les références suivantes:

http://boomp3.com/ru/mp3/4f92ubxwok0-slavjane-piterskaya-multiband(slavjane)

http://boomp3.com/ru/mp3/4f91khfvm88-slavjane-otche-nash-kedrov-multiband(slavjane)

http://boomp3.com/ru/mp3/4f905g1g34c-slavjane-12-razboynikov-multiband(slavjane

A la fin de chaque concert il y aura la possibilité d'acheter des CDs et d'autres objets d'artisanat monastique.

Nous vous serions reconnaissantes si vous pouviez partager cette information avec vos connaissances et serions heureuses de vous voir au concert.

Avec Affection fraternelle en Christ,

Soeurs du Monastère Sainte Elisabeth.

Feuillets Liturgiques de la Cathédrale Russe de Genève (version bilingue)

2012-01-22T01:57:00.009+01:00

9/22janvier

32ème dimanche après la Pentecôte

Dimanche après la Théophanie, Après-fête de la Théophanie

Saint Polyeucte, martyr à Mélitène (259) ; saint prophète Semeia (Xème s. avant J.C.) ; Saint Pierre, évêque de Sébaste (395) ; Saint Eustrate de Bythinie, thaumaturge (IX) ; Saint Philippe, métropolite de Moscou (1569).

Lectures : Eph. IV, 7-13; Hébr. XIII, 17-21 ; Matth. IV, 12-17 ; Jn. X, 9-16

Télécharger le feuillet liturgique en format PDF en cliquant ici

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (7)

2012-01-21T05:00:00.014+01:00

Ceux qui sont possédés par le démon souffrent la torture

A la vérité, ceux qui sont possédés par le démon sont terriblement tourmentés parce qu'ils ne sont pas seulement humiliés, mais ils sont aussi torturés par le Diable! J'avais rencontré un jeune garçon de vingt-trois au monastère de Stavronikita, qui était possédé du démon. Il n'avait que la peau et les os. Il faisait très froid dehors, à l'intérieur de l'église un poêle à bois chauffait, et pourtant il était vêtu d'une légère chemise à manches courtes et il était assis à l'arrière de l'église. Je ne pouvais pas supporter de le voir comme ça, alors je suis allé et lui ai donné un vêtement de laine à enfiler. "Mets cela" - Lui ai-je dit - "N'as-tu pas froid?" "Quel froid, Père?" répondit-il. "Je brûle". Eh bien, c'est exactement ce qu'est l'enfer.

En fait, chez certaines personnes possédées qui sont par nature sensibles, le petit diablotin leur dit qu'ils ne seront pas sauvés, et il les mène au suicide. C'est terrible! Ce n'est pas une question simple ! J'ai connu un homme possédé du démon qui était devenu importun, même pour les prêtres. Il allait vers eux pour avoir la lecture des exorcismes, et ils le renvoyaient. Alors le Diable lui parla également de moi: "Ne va pas vers lui aussi - il ne t'acceptera pas non plus" et cela l'avait fait tomber dans le désespoir. Un autre cas fut celui d'une personne qui avait récupéré par la grâce de saint Arsène. Regarde ce que le Diable lui a fait! Il était venu ici pour vénérer les reliques de saint Arsène, mais le monastère était fermé. Alors le Diable lui apparut sous la forme de saint Arsène au bas de porte et lui dit: "Ne remets jamais les pieds ici - je ne veux pas, et Païssios non plus" Et il le renvoya. Vois ce qui s'est passé? Cet homme a alors commencé à insulter le saint, et moi aussi... D'accord, je mérite les insultes, mais le saint? Quoi qu'il en soit, le pauvre malheureux est redevenu complètement possédé. Inutile de dire que, si l'on se comporte simplement d'une manière irrespectueuse, la grâce de Dieu s'éloigne, imagine combien plus cela est vrai, quand les saints sont maltraités. Il est aussi venu à ma cabane et a crié "Que t'ai-je fait, afin que tu ne veuilles pas me voir? Pourquoi ne m'aides-tu pas? Veux-tu que je sois tourmenté?" Alors je lui ai dit: "Cher homme, c'était le Diable qui t'a éloigné; ce n'était pas le saint. Le saint n'éloigne personne." Mais il ne voulait pas écouter. Il avait plus de foi dans sa propre conviction. As-tu une idée du genre de torture que ces personnes souffrent chaque jour?

Mais il y a beaucoup de gens démoniaques qui souffrent afin que d'autres retrouvent leur bon sens. Parce que, quand ils voient à quel point ils souffrent, ils s'inquiètent, ils comprennent et se repentent. Donc, n'imagine pas que ceux qui deviennent possédés sont les seuls à avoir plus de péchés. C'est juste que Dieu leur permet d'être possédés, auquel cas, ils sont abaissés, ils sont humiliés, ils paient pour leurs péchés, ils reçoivent un salaire, mais d'autre part, d'autres qui les voient souffrir sont également aidés.

Bien sûr, on pourrait dire qu'il y a des gens qui commettent un grand tas de péchés et ne deviennent pas possédés du démon; comment cela peut-il être possible? Eh bien, quand une personne a atteint le point de corruption totale, alors elle n'est pas attaquée par un démon, parce que Dieu peut voir qu'elle ne sera pas aidée. Nous avons besoin de savoir que même une offensive par une énergie démoniaque est - d'une certaine façon - un don de Dieu envers une personne pécheresse, de sorte qu'elle pourrait être humiliée, se repentir et être sauvée.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Mémoire du Roi-Martyr Louis XVI

2012-01-21T04:34:00.001+01:00

A la skite de Gethsémani,

avant la sinistre révolution russe,

il y avait une icône

du Roi-Martyr Louis XVI!

Haïdjin Pravoslave (21)

2012-01-21T04:00:00.002+01:00

Tu Le crois absent

Il est au creux de ton âme

Ecoutant ton cœur

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (6)

2012-01-20T05:00:00.005+01:00

Des exorcismes...

-Staretz, ils ont amené ici une femme démoniaque et ils nous ont demandé de dire au prêtre de lire des exorcismes sur elle. Qu'aurions-nous dû faire?

-Dans un cas comme ça, il aurait été préférable de suggérer que son père spirituel prenne soin de la question. Car le Diable étant à l'intérieur d'elle, cela signifie qu'elle doit avoir commis un péché grave - ou que ses parents l'ont fait - donnant ainsi des droits au Diable, parce que le péché est ce qui amène le Diable. S'ils ne se repentent pas et ne se confessent pas, le péché ne va pas disparaître, et par conséquent la volonté du Diable non plus.

-Staretz, les démoniaques sont-ils aidés par les exorcismes?

-Ça dépend. Les exorcismes aident, quand ils sont lus sur un petit enfant qui est possédé, qui n'a pas donné tous les droits lui-même (au Diable) et n'a aucune idée de la confession, ou, quand ils sont lus pour un adulte qui a perdu l'esprit et est incapable de se confesser. Lorsque les sens d'une personne possédée sont intacts, il doit d'abord être aidé à découvrir ce qu'il a fait pour amener la possession démoniaque, il doit se repentir, se confesser, puis - si nécessaire - des exorcismes peuvent être lus sur lui - parce que même avec seulement la bénédiction de l'absolution (durant la confession), le démon peut être chassé.

Certains prêtres mettent ensemble aussi bien ceux qui sont démoniaques et d'autres qui ont un handicap certain et ils lisent des exorcismes sur eux tous. L'un d'eux avait du Parkinson, et pourtant, ils lisaient des exorcismes sur lui... Même aujourd'hui, ils ont amené un homme âgé, dont ils ont dit qu'il était diaboliquement possédé. Son bras gauche remuait çà et là, et il avait aussi des crises. "Depuis combien de temps es-tu comme ça?" Lui ai-je demandé. "Depuis que je suis enfant" répondit-il. J'étais perplexe. J'ai alors remarqué que le côté gauche de sa tête était légèrement comprimé. Très probablement quelque chose s'était passé à la naissance, qui plus tard lui avait causé des problèmes. Imaginez, avoir des malheurs personnels et les autres lui disent qu'il est possédé par le démon et ils lisent des exorcismes sur lui: "Pars, esprit impur..." et ils font de lui la risée du monde! Inacceptable! Combien d'enfants sont considérés comme possédés quand ils ne le sont pas! Ils ont amené un jeune - vingt-cinq ans - dont ils ont dit qu'il était possédé. Je lui ai donné un peu d'eau bénite à boire et le pauvre garçon n'a pas réagi contre elle le moins du monde. "Qu'est-ce que le garçon fait?" Ai-je demandé au père. "Quand cela lui est-il arrivé ?" "Depuis qu'il a six ans" répondit-il. "Ils avaient amené son grand-père mort dans notre magasin et dès que le garçon l'a vu, il a été choqué." Le pauvre garçon avait souffert d'une dépression nerveuse... Je veux dire, ceci pourrait arriver à un adulte - combien plus à un enfant? Imagine, affirmer qu'il était possédé du démon!

-Staretz, les exorcismes peuvent-ils être lus silencieusement?

-C'est mieux s'ils sont lus intérieurement. Fondamentalement, les exorcismes doivent être lus avec douleur, avec humilité, et non pas avec fierté. Quand les prêtres avec fierté et à haute voix prononcent les paroles "Pars, esprit impur!", Le Diable devient furieux, en colère... Il exploite ensuite l'ego de la personne possédée et pourrait sans doute lui dire "il suffit de regarder comment ce prêtre te ridiculise! Tu devrais le battre !"... Donc, la personne possédée se jette sur le prêtre. Cela ne va pas chasser le démon. Il disposera du prêtre, avec son livre des exorcismes. Une fois, il y eut un prêtre qui hurla à une personne possédée "JE t'ordonne, esprit impur, de sortir de cet homme!" seulement pour entendre la réponse du démon - par la bouche du possédé - " [TU ordonnes?]C'est la raison pour laquelle je ne pars pas!" C'est pourquoi je dis aux prêtres - lors de la lecture des exorcismes - de ne jamais crier les paroles "Pars, esprit impur "... comme si les démons étaient sourds!

Mais, il est également inutile pour les proches de la personne possédée de dire aux autres qu'ils ont l'intention d'inviter un prêtre à lire des exorcismes. Il serait préférable de leur dire que le prêtre fera la lecture d'une Paraclèse (Office de supplication), et de le laisser lire les exorcismes silencieusement.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (20)

2012-01-20T04:10:00.007+01:00

Cène du Seigneur

Crains que ta robe ne soit

Pas celle des noces

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Blog POUR UNE VIE ORTHODOXE: Le clergé et le tabac... par Saint Parthenios

2012-01-20T00:55:00.002+01:00

Sur l'excellent blog de Maxime

Saint Parthenios de Chios

Nicodème de la Sainte Montagne appelait les cigarettes «herbe immonde puante», et Saint Parthenios conseillait aux pèlerins de ne pas fumer. Étant donné qu’il nuit au corps, qui est «le temple de Dieu», il appelait les cigarettes, et le tabac en général, "l'encens du diable." Le Saint tentait de convaincre les gens que le tabagisme n'est pas seulement ruineux et nocif pour l'organisme, mais que fumer est également un comportement peu convenable pour les fidèles. Cette pratique est particulièrement inconvenante voire honteuse pour un prêtre. Lorsque Saint Parthenios rencontrait un prêtre qui avait fumé et essayait de le cacher, il disait: «Je sais avec quel genre d'encens vous encensez ! Il est préférable se sentir soit seulement l'odeur de l'encens soit seulement l'odeur des cigarettes, parce que l'encens et les cigarettes ensemble ne font pas une odeur bien agréable! "Ce que le Saint voulait dire c’est que fumer ne convient pas au clergé et que si un membre du clergé fume, il aurait mieux valu pour lui rester laïc. Tout le monde reconnaît maintenant les conséquences néfastes du tabagisme. Que ce conseil du Saint aide tous ceux qui font preuve de bonne volonté.

(Version française de Maxime le minime Extrait de la "Vigne véritable" n ° 38, épuisé. source)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (5/2)

2012-01-19T04:57:00.014+01:00

-Staretz, ceux qui sont possédés, sont-ils aidés par la grâce des saints, quand ils vont en pèlerinage le jour où le saint est commémoré?

-Il est préférable que ceux qui sont possédés du démon n'aillent pas aux célébrations les jours de fête, car ils détournent les autres de leurs prières. Ils deviennent la cause de l'indiscipline. C'est mieux s'ils y vont le jour suivant. Et même si les gens savent qu'il y a quelqu'un là-bas qui peut leur venir en aide, il est préférable qu'ils n'y amènent pas cette personne ce jour-là, au sein de la foule.

Quoi? Sommes-nous préoccupés par la publicité? De même, il n'est pas approprié pour les personnes de se rassembler autour d'une personne quand celle-ci possédée par le démon, se met à crier. Il y avait ce petit enfant qui était possédé, pauvre chose, qui m'a dit l'autre jour "Je suis devenu une source d'embarras". La foule avait afflué autour de lui comme des mouettes. Ils ne réalisent pas quand quelqu'un a une attaque [du démon] et que cela est exposé devant des gens, ils font que la personne se sent gênée.

-Staretz, la Sainte Communion aide-t-elle les possédés du démon?

-Pour ceux qui sont nés possédés - et parce qu'ils n'étaient pas à blâmer pour cela - la Sainte Communion fréquente est le remède le plus draconien. Ils vont en tirer une énorme récompense s'ils ne se plaignent pas, jusqu'à ce qu'ils soient libérés par la grâce de Dieu. Ce sont des martyrs, s'ils restent patients;c'est pourquoi il est recommandé qu'ils reçoivent la Sainte Communion fréquemment. Toutefois, si l'on devient possédé par sa propre imprudence, il faut d'abord se repentir, puis se confesser, et ensuite se battre pour être guéri et recevoir la Sainte Communion - avec la permission de son père spirituel, bien sûr, au temps approprié.

S'il reçoit la Communion sans repentir et sans confession, il deviendra encore plus possédé. Un homme possédé du démon qui a été amené à recevoir la Sainte Communion, L'a recrachée! Le Christ S'est sacrifié, Il a daigné lui donner Son Corps et son Sang, et il Le recrache! Monstrueux! Tu vois, le Diable ne pas accepter de l'aide ...

-Staretz, pouvons-nous donner leurs noms pour être lus lors de la Proscomédie?

-Oui, bien sûr. Les gens possédés du démon sont grandement aidés quand les prêtres lisent leurs noms pendant la Proscomédie.

-Staretz, quand quelqu'un qui était possédé s'est repenti, s'est confessé et a reçu la Communion, mais n'est pas débarrassé de l'influence démoniaque, que s'est-il passé?

-Le démon ne l'a pas quitté, parce que sa condition spirituelle n'est pas encore stable. Si Dieu lui permettait immédiatement de se débarrasser de l'influence démoniaque, il s'égarerait de nouveau immédiatement. C'est pourquoi Dieu - dans Son amour incommensurable - permet à l'influence maléfique de s'éloigner progressivement. De cette façon, la personne à la fois "paie le prix" et stabilise aussi son état spirituel. Plus il persévère, plus que le mal recule. A quelle vitesse il va se débarrasser de l'influence du mal, cela dépendra de lui.

Une fois, un père dont l'enfant était possédé par un démon, s'est approché de moi,: "Quand mon enfant ira-t-il bien?" m'a-t-il demandé. "Lorsque tu stabiliseras ton propre état spirituel, il sera aidé lui aussi!" répondis-je. Le pauvre enfant - même s'il était vivant spirituellement, son père réagissait de manière inappropriée et continuait à dire que l'enfant qu'il allait devenir fou s'il ne changeait pas sa manière d'être. Le père lui-même avait commencé à amener le garçon dans des lupanars, après quoi, l'enfant s'était égaré et était devenu possédé. Chaque fois que le démon l'envahissait, il attaquait sa mère avec une prédisposition sauvage. La pauvre mère fut forcée de fuir sur une île pour se sauver. Le père s'était repenti et finalement il lutta pour vivre spirituellement, mais le garçon n'allait pas mieux. Après avoir amené son fils à tous les pèlerinages et ayant appris par cœur toutes les vies des saints et son état s'étant stabilisé, alors seulement le garçon fut guéri.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (19)

2012-01-19T04:01:00.009+01:00

Au cœur de l’épreuve

La certitude bénie

De l’Amour présent

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (5/I)

2012-01-18T04:59:00.024+01:00

L'aide à ceux qui sont possédés par un démon

-Staretz, il est dit quelque part que le Diable se cache dans le cœur de celui qui est possédé par un démon, mais qu'il ne veut pas que cette personne soit au courant, de peur d'être chassé par la prière. Est-ce vrai?

-Oui, parce que le démon a le droit de rester à l'intérieur de la personne possédée pendant un certain temps et il est donc capable de s'y cacher, alors qu'avec la prière, il est pressé, il se révolte et il peut fuir. La prière est une "artillerie lourde" pour le Diable. Ils avaient amené un jeune homme possédé du démon dans ma cabane, il répétait la prière continue. Son père était moine, mais il avait rejeté son habit monastique et s'était marié, de sorte que le pauvre garçon était né avec un démon. C'est ce que la Providence de Dieu a permis - de sorte que le jeune homme récolte une récompense, que son père soit sauvé, et nous avons là, nous moines, comme un frein avec de tels exemples de moines qui quittent leur vocation et par la suite sont tourmentés.
Quoi qu'il en soit, le démon en lui a été réveillé en sursaut et le jeune homme a commencé à glousser comme une poule. "Qu'est-ce?" Lui ai-je demandé (alors que j'étais mentalement occupé à dire "Au nom de Jésus-Christ, sors de cette créature de Dieu esprit impur!") "Je veux partir" a crié le démon, "car il me tourmente trop par la répétition constante de la prière... Je veux partir au Pakistan, afin de trouver un peu de paix et de calme! "

-Staretz, pourquoi le démon ne quittait pas le jeune homme, s'il disait la prière?

-Cela devait être parce que le jeune homme avait également donné au démon certains droits, mais le démon avait son propre patron, de qui il recevait des instructions.

-Staretz, quand on prie pour une personne possédée du démon, que devrait-on dire?

-Tout d'abord, on doit glorifier Dieu: on devrait dire "Merci mon Dieu de m'aider, d'être dans cet état où je suis alors que j'aurais pu être dans la situation de cette personne, non seulement avec cinq ou six démons, mais avec des milliers d'entre eux. Je T'en supplie, s'il Te plaît, aide Ton serviteur qui souffre tant. "
En d'autres termes, il faut d'abord dire une prière du fond du cœur, puis continuer avec la prière: "Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de Ton serviteur." Parfois, nous qui prions, nous pouvons devenir la cause de ce que le démon ne parte pas de la personne possédée, parce que nous prions avec arrogance. Par exemple, même si nous avons la moindre pensée arrogante "ah, ma prière va aider à chasser le démon", l'assistance divine est immédiatement freinée, et nous aidons le démon à rester en place.

Nous devons toujours prier pour celui qui est possédé du démon, avec humilité, avec douleur et avec amour. Il y avait cette femme démoniaque qui m'a vraiment fait avoir mal à mon âme. La pauvre chose, elle a montré de la condescendance au Diable en lui disant "oui", et il l'a tourmentée pendant des années. Il a brûlé sa chair. Elle et son mari vont de monastère en monastère - et ils y traînent même leur fille de 16 ans avec eux - et ils sont assis toute la nuit dans l'église pendant les Vigiles. Si c'était un homme, je l'étreindrais étroitement - le démon souffre terriblement, quand vous étreigniez la personne possédée avec l'amour divin... Quand vous n'aggravez pas la situation de la personne démoniaque et que vous n'allez pas contre elle, mais que vous ressentez plutôt de la compassion, le démon partira, pour un court ou un long moment. L'humilité est la pire sorte de "choc" pour le Diable. Dans un monastère, pendant le temps où les pèlerins allaient vénérer les saintes reliques, l'un des visiteurs (qui était possédé) soudain, éclata, en disant à l'higoumène d'un ton furieux: "Sommes-nous obligés de faire cela?" L'higoumène a répondu avec gentillesse, en disant: "Non, pas forcé. Faites-le de votre propre gré". Alors l'homme a répondu: "Je le ferai par force!" et il se précipita vers les saintes reliques et les vénéra. Tu vois? Le démon a été contraint par l'attitude humble de l'higoumène et par sa gentillesse. C'est ce dont les démons ont peur...

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (18)

2012-01-18T04:07:00.001+01:00

Sois la vierge sage

A la lampe d’oraison

Débordante d’huile

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïdjin Pravoslave (17)

2012-01-17T04:52:00.000+01:00

Tu connais la Voie

Consume-toi devant Dieu

Comme un cierge pur

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu )

Dr Zambaco Pacha: LES LEPREUX DU MONT ATHOS

2012-01-17T00:59:00.000+01:00

John Sanidopoulos du blog MYSTAGOGY. donne cette référence intéressante:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57324950/f230.image.r=+mont+athos.langFR

Ce livre est en français!

LES LEPREUX DU MONT ATHOS

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (4)

2012-01-16T05:00:00.004+01:00

Ne faites pas attention aux paroles de ceux qui sont possédés du démon

-Staretz, à quoi doit-on prêter attention, lorsque l'on parle à une personne possédé du démon?

-Il faut répéter la prière, et la traiter avec gentillesse.

-Staretz, les démoniaques se rappellent-ils ce qu'ils ont dit lors de leur crise?

-Il y a certaines choses dont ils se souviennent et d'autres choses dont ils ne se souviennent pas. Nous ne savons pas comment Dieu travaille. Parfois, il leur permet de se souvenir, de sorte qu'ils puissent être humiliés et se repentir. Mais, quand une personne possédée du démon demande quelque chose, il n'est pas facile de percevoir si la demande est faite par le Diable, ou si cette personne a vraiment besoin de cela. J'ai rencontré une fois une jeune femme possédée du démon. Elle avait lu des livres de Kazantzakis et elle en est venue à croire certaines choses blasphématoires, et finalement elle a été possédée. Le démon mit soudain la main sur elle, et elle a commencé à crier " Je brûle! Je brûle!" Les siens la maintenaient pour moi afin que je puisse lui faire le signe de Croix. Puis elle a crié " De l'eau! L'eau!" Alors j'ai dit: "Apportez-lui un peu d'eau." "Non, non" ont répondu les siens, "parce que quelqu'un nous a dit de ne pas obéir à ce que dit le démon." "Mais la pauvre fille a soif maintenant," ai-je dit, " apportez-lui un peu d'eau". Je pouvais dire quand la "brûlure est attribuée au Diable et quand elle est soif véritable. La pauvre âme avala quelques verres d'eau… "Des charbons ardents..." dit-elle [plus tard]. "C'est le genre de brûlure que je ressentais alors. Même si j'avais bu un seau d'eau entier, il n'aurait pas éteint le feu en moi." Voilà comment l'intensité de la sensation de brûlure était ressentie!

-Staretz, quand une personne possédée du démon commence à crier, comment pouvons-nous dire quand c'est le démon qui parle à travers cette personne, et quand c'est en fait la personne elle-même?

-Quand c'est le démon qui parle, les lèvres de la personne ne se déplacent pas normalement; elles se déplacent en quelque sorte mécaniquement. Alors que quand une personne parle, ses lèvres bougent d'une façon normale. Quand une personne possédée du démon, crie pendant que les exorcismes sont en cours de lecture ou quand d'autres prient pour elle, parfois l'âme elle-même est tourmentée, et elle va dire -par exemple- au démon: "Disparais! Pourquoi es-tu toujours ici" et d'autres fois le démon maudira la personne possédée, ou le prêtre, ou il blasphèmera le Christ, la Sainte Mère de Dieu, les saints... Il dira parfois des mensonges, ou, parfois, sera forcé de dire la vérité. Là encore, la personne possédée du démon pourra dire des choses qui viennent de quelque chose de spirituel qu'elle a lu. Ces choses sont si compliquées. C'est pourquoi, lorsque l'on parle à une personne comme ça, on devrait être prudent... très prudent. Il ne faut pas prêter attention à ses paroles. Elle pourrait dire-par exemple- tu me brûles". Si l'on sent en effet que l'on "brûle" le démon et que l'on se dit "J'ai brûlé le démon", alors on est condamné. Si on ne "brûle" pas le démon, mais que l'on croit qu'on le fait, alors on est doublement condamné. Il peut aussi crier "tu es dégoûtant", mais à une personne spécifique, il peut dire "tu es propre". Si cette personne croit ces paroles, malheur! Cette personne est condamnée! C'est pourquoi on ne devrait pas faire d'expérience avec le Diable.

Une personne démoniaque a été amenée dans un monastère, et l'higoumène a demandé aux Pères d'aller à la chapelle prier pour elle avec leur chapelets. Dans ce monastère, ils ont également comme sainte relique le chef de saint Parthenios (Fêté le 7 février), évêque de Lampsaque, ce qui avait un peu "bousculé" le démon. Dans le même temps, l'higoumène affecta la lecture des exorcismes à un certain hiéromoine. Ce moine était pieux extérieurement, mais intérieurement, il était secrètement arrogant. C'était un combattant et un maniaque en tout ce qu'il faisait. Il avait l'habitude de conseiller les autres, parce qu'il était aussi savant. Il n'aurait cependant pas reçu l'aide de quiconque, car par respect, ils hésitaient à lui dire quand ils le voyaient faire quelque chose d'une manière incorrecte. Il s'était créé en lui l'illusion qu'il était le plus vertueux du monastère, etc, de sorte que le Malin, ce jour-là, saisit l'occasion de lui nuire. Le démon mit en œuvre sa méchanceté et lui fit penser qu'il le chassait hors de la personne démoniaque. Alors, dès qu'il commença à lire les exorcismes, le démon se mit à crier "Tu me brûles! Pourquoi me renvoies-tu, cruel?" - ce qui lui faisait croire que le démon devait être brûlé par ses exorcismes - quand c'était la prière des autres frères qui faisait pression sur le démon. Ainsi, il a répondu au démon "Viens à moi". Ces paroles avaient été dites par saint Parthenios à un démon, mais c'était un saint: un jour, quand un démon criait "je brûle, je brûle, où dois-je aller?" Le saint répondit: "Viens à moi". Mais au cours de cet incident, le démon a répondu au Saint: "Ton nom seul me brûle, Parthenios!" et il sortit aussitôt de la personne possédée. Eh bien, ce moine tenta d'agir comme saint Parthenios, mais il a été possédé lui-même. A partir de ce moment, le démon le contrôla pendant des années, et il ne put pas trouver le repos où que ce soit. Il était constamment en mouvement - parfois à l'extérieur, dans le monde, et d'autres fois sur la Sainte Montagne. Comme cette pauvre âme était tourmentée! Ce terrible état avait provoqué de la lassitude en son âme, ainsi que de la fatigue physique accompagnée de tremblements. Et tu sais, même s'il était un bon prêtre, il ne pouvait plus célébrer. Tu vois ce que le Diable peut faire?

-Staretz, est-ce que le fait de boire du café a quelque chose à voir avec les réactions d'une personne possédée?

-Lorsque le système nerveux est perturbé et que l'on boit trop de café, les nerfs sont affaiblis et le petit lutin [le Diable] exploite cet État. Ce n'est pas que le café lui-même soit quelque chose de démoniaque. Le petit lutin fait usage de cette réaction des nerfs et la réaction de la personne possédée devient encore pire.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin Pravoslave (16)

2012-01-16T04:50:00.001+01:00

La maison de Dieu

C’est aussi ton âme priant

Au cœur du silence

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (3)

2012-01-15T05:00:00.001+01:00

Les possédés réagisse vis-à-vis de tout ce qui est sacré

-Staretz, comment peut-on comprendre qu'une personne soit possédée par un démon et ne soit pas psychopathe?

-Ceci peut être discerné par un médecin ordinaire - un pieux docteur le percevra immédiatement. Quand ceux qui souffrent de possession démoniaque s'approchent de quoi que ce soit de sacré, ils tressaillent. C'est pourquoi il est parfaitement évident qu'ils sont possédés du démon. Si vous leur donnez un peu de d'eau sainte (bénite)… ou que vous faites le signe de la croix sur eux avec une sainte relique, ils réagissent vigoureusement, parce que les démons à l'intérieur d'eux sont "coincés" (alors que s'ils sont psychopathes, ils ne réagissent pas du tout). Même si vous portez une croix et que vous vous approchez d'eux, ils sont perturbés et ébranlés.

Une fois, lors de Vigiles sur la Sainte Montagne, les Pères m'ont dit qu'ils pouvaient sentir que l'un des laïcs présents était possédé du démon. Je me suis assis sur le banc voisin du sien, et l'ait touché avec ma croix, qui avait un petit fragment de la précieuse Croix à l'intérieur. Il s'est levé de son siège, puis il est allé s'asseoir à l'autre bout. Lorsque les gens de l'église ont commencé à sortir, je suis allé me tenir près de lui très discrètement. La même chose s'est produite. J'ai réalisé qu'il était bien possédé du démon.

Quand ils m'amènent de petits enfants à la cabane et me disent qu'ils pourraient être possédés du démon, il m'arrive de prendre un fragment de la sainte relique de Saint Arsène de Cappadoce et de la serrer dans mon poing, afin de vérifier si c'est en effet un cas de possession démoniaque. Et vous devriez voir, si un enfant est possédé du démon, il va regarder avec terreur la main qui a (secrètement) à l'intérieur la sainte relique présente, mais si l'enfant n'est pas possédé, et qu'il souffre, disons d'un problème cérébral, il ne réagit pas du tout . Dans d'autres cas, je peux offrir un verre d'eau que j'ai déjà bénie (secrètement) avec un fragment d'une relique sacrée: s'ils sont possédés, ils ne l'acceptent pas, ils vont effectivement reculer.

Dans le cas d'un petit garçon, je lui avais d'abord donné quelques bonbons - pour qu'il ait soif -, alors j'ai apporté de l'eau bénite "Pour Jeannot," ai-je dit, "Je donnerai l'eau la meilleure!" Dès que le garçon a avalé la première gorgée, il a commencé à crier: "Cette eau me brûle! Qu'y a-t-il dedans?" "Rien", lui ai-je dit. "Que me fais-tu ? Cela me brûle", cria-t-il. "Ce n'est pas toi que cela brûle, cela brûle quelqu'un d'autre, " ai-je dit . J'ai alors fait le signe de la croix sur la tête du petit garçon, sur ses bras et ses jambes qui reculaient en tremblant... Il a eu une attaque démoniaque... Le démon l'avait détraqué...

Te souviens-tu aussi de l'étudiant qui était venu ici dans le passé ? "J'ai un démon en moi," m'avait--il dit - "et il me tourmente beaucoup. je suis torturé à cause du démon, parce qu'il me force aussi à dire des insanités. J'ai atteint le point de désespoir absolu; je le sens me pousser de l'intérieur, m'attrapant tantôt ici, tantôt là", et le pauvre homme montrait son ventre, sa poitrine, ses côtes, ses bras... Eh bien, en voyant combien il était sensible, et afin de ne pas blesser ses sentiments et de le consoler, je lui ai dit: "Regarde, il n'y a aucun démon à l'intérieur de toi, c'est seulement une influence démoniaque extérieure qui est sur toi".

Quand nous sommes allés à l'église, j'ai demandé à des moniales qui étaient là de prier pour la malheureuse créature de Dieu, tandis que je suis allé prendre un fragment de relique de saint Arsène au sanctuaire. Je me suis approché de lui, et lui ai demandé à nouveau: " Où est l'endroit où le démon fait pression sur toi et te tourmente? Où penses-tu qu'il est? " Alors il a indiqué ses côtes. "Où? Ici? "Lui ai-je demandé de nouveau, et j'ai pressé le poing contre cet endroit, avec la relique sacrée qui était dans ma paume. Il poussa un tel cri! " Tu me brûles! Tu me brûles! je ne partirai paaaaas! Je ne sortirai pas!". Il a crié, il a juré, il a maudit et poussé divers jurons.

Alors j'ai commencé à dire mentalement:. "Seigneur Jésus-Christ, Seigneur Jésus-Christ, chasse l'esprit impur de Ta créature", et j'ai continué à faire le signe de la croix sur lui avec le fragment de relique du saint.

Cela a continué pendant environ vingt minutes après quoi, le démon le jeta par terre et il commença à faire des mouvements désordonnés, il tombait dans tous les sens; son costume est devenu complètement couvert de poussière. Nous l'avons levé en position verticale, il tremblait de partout et faisait divers mouvements spasmodiques. Il s'est agrippé à l'iconostase pour se soutenir. De la sueur coulait de ses mains. C'était comme la rosée sur l'herbe. Le démon l'a quitté après un certain temps, et il s'est calmé. Il a récupéré, et il est maintenant tout à fait remis.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

APPEL

2012-01-15T04:46:00.006+01:00

INVITATION

Grâce à Dieu, par l'intercession de Saint Alexis d'Ugine, et suite au magnifique travail de l'association "Communauté Russe et Ugine", les fidèles orthodoxes, les membres de l'association et toutes les personnes intéressées, peuvent participer et assister à la Divine Liturgie qui est célébrée deux fois par an à Ugine.

Avec la bénédiction de Monseigneur Nestor, évêque de Chersonèse, patriarcat de Moscou, dont dépend l'église Saint-Nicolas, des fidèles de la région alpine souhaitent voir se développer une vie cultuelle plus régulière dans ce lieu saint.

Nous vous invitons, si vous le souhaitez, à remplir le formulaire ci-dessous, conçu pour recenser les fidèles intéressés par cette démarche, en indiquant si vous souhaitez éventuellement vous impliquer dans l'organisation.

Cela permettra de voir avec un prêtre du diocèse de Chersonèse la fréquence de célébration envisageable.

Par les prières de Saint Nicolas de Myre et de Saint Alexis d'Ugine, Seigneur Jesus Christ fils de Dieu, aie pitié de nous et sauve nous.

PRIÈRE A NOTRE PÈRE PARMI LES SAINTS

LʼARCHIPRÊTRE ALEXIS DʼUGINE

Ô saint père Alexis dʼUgine A lʼinstar de ton saint patron lʼHomme de Dieu Alexis Tu vécus dans le monde ignoré Tu fus la modestie et le zèle incarnés Tu acceptas avec patience lʼexil et les épreuves de la vie Et même les persécutions ne purent te faire perdre le fil de la prière Tu fus le Bon Pasteur qui donne son temps et sa vie pour ses brebis Tu ne fis jamais acception de personne ou de clan Et tu réconcilias autour de tes reliques saintes Les fils de la Russie dispersés sur la terre de Savoie Cʼest pourquoi Dieu a manifesté par ton incorruption La faveur dont tu jouissais auprès de Lui Donne-nous à présent par tes saintes prières De mettre nos pas dans tes empreintes sacrées Intercède pour nous auprès du Dieu de miséricorde Afin quʼil nous accorde dʼêtre dignes de la grande faveur quʼil nous fit En bénissant la terre de France par la présence de ton corps incorrompu Que par tes saintes prières Nous cheminions avec confiance ainsi que tu le fis Vers leRoyaume éternel du Père du Fils et du Saint Esprit A qui nous rendons tout honneur et toute gloire Dans les siècles des siècles. AMEN !

(Acathiste composé pour la Gloire du Dieu Un dans la Trinité

et de son Saint Archiprêtre Alexis dʼUgine, par Claude Lopez-Ginisty)

Coupon-Réponse

Nom:

Prénom:

Adresse postale:

Téléphone:

Adresse électronique:

Souhaite participer régulièrement à la Divine Liturgie: oui non

Peut participer à l'organisation: oui non

Compétence ou motivation particulière (choeur, préparation des prosphores, accueil, église...):

Personnes que vous pouvez contacter de ma part:

Merci de retourner ce coupon à:

Svetlana EGOROVA

tél. 0041 79 3360056

s.egorova@bluewin.ch

Alexis DABONCOURT

13B avenue de la République

05100 Briançon

tél.fax 0033 492205422

al.daboncourt@gmx.fr

Haïdjin Pravoslave (15)

2012-01-15T04:24:00.000+01:00

Icônes trésors

Sur la terre et dans le Ciel

Ecrins de miracles

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Feuillets Liturgiques de la Cathédrale Russe de Genève (version bilingue)

2012-01-15T03:13:00.000+01:00

2/15 janvier

31ème dimanche après la Pentecôte

Dimanche avant la Théophanie, Avant-fête de la Théophanie

Saint Sylvestre, pape de Rome (335) ; Trépas de saint Séraphim de Sarov (1833) ; saint Sylvestre de la Laure des Grottes de Kiev (XIIème s.) ; Sainte Julienne de Mourom (1604) ; saint hiéromartyr Théogène (vers 320).

Lectures : II Tim. IV, 5-8 ; Hébr. VII, 26 – VIII, 2 ; Mc I, 1-8 ; Jn. XV, 1-7

Télécharger le feuillet liturgique en format PDF en cliquant ici

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (2)

2012-01-14T05:00:00.001+01:00

Saint Arsène et Père Païssios

L'homme peut devenir diaboliquement possédé, par orgueil diabolique...

Celui qui a beaucoup d'orgueil est dans les ténèbres. Son esprit est dans la tourmente, comme s'il était vaincu par des fumées d'échappement. Il fera des erreurs maladroites et ne le comprendra pas. Sa perception aura atteint un tel degré d'obscurité que, peu importe ce que vous lui direz pour l'aider, il ne comprendra pas. Il dira que vous faites pression sur lui! Il appelle cela faire pression? Essayez de sortir cette pensée de sa tête... Non, il n'est pas fou, puisque son cerveau fonctionne encore. Il a besoin de comprendre que ce qu'il dit est un déni, un blasphème.

Voilà comment ils sont progressivement arrivés au point de rendre un culte à Satan. Si vous observez les adorateurs de Satan, vous pouvez dire qu'ils sont possédés par le Diable. Vous pouvez discerner un certain état de possession les concernant. Et ils attirent de pauvres enfants sans méfiance où ils veulent, avec leur musique obsédante. Ils vont aussi loin que le fait d'invoquer réellement Satan. J'ai entendu dire que si vous faites passer certains disques de "rock" à l'envers (cf Daniel 34-38), vous entendrez des messages subliminaux par lequels ils invoquent le Diable. Ils ont même des glorifications de Satan: "Je me consacre à toi, Satan". C'est terrible!

-Staretz, veux-tu dire que l'orgueil peut conduire à la possession démoniaque?

-Oui. Supposons que quelqu'un fasse une erreur et ensuite cherche à se justifier. Si quelqu'un essaie de dire un mot ou deux pour l'aider, il va dire qu'il est injuste, il croira qu'il est meilleur qu'eux et ne les prendra pas en considération. Puis il commencera progressivement à juger les saints - d'abord ceux qui sont récents, puis les plus anciens: "Il n'a pas fait de miracles, l'autre a fait ceci et cela...". Puis il va aller encore plus loin et commencer à juger les Conciles: "... même les Conciles, la façon dont ils sont parvenus à leurs décisions...", sorte que même les Conciles à son avis ne sont pas précis. Enfin, il ira même jusques à dire: "Et pourquoi Dieu a-t-il fait les choses de cette façon?". Eh bien, quand quelqu'un atteint ce point, il n'est pas devenu fou, il est devenu démoniaque.

Un jeune homme possédé du démon étaient venu à ma cabane avec son père, affirmant qu'il était un dieu. Il était allé à un confesseur spirituel dans le monde, mais le prêtre, de peur que le Diable puisse bondir sur lui, a dit au jeune homme: "Alors bénis-moi!" (!!!) Que peut-on dire?... Quoi qu'il en soit, il n'a cessé de dire à son père: " Tu verras, même Père Païssios reconnaîtra que je suis un dieu". Alors il a fait un pari avec son père, avec tout l'argent qu'ils avaient sur eux, que je le reconnaîtrai comme un dieu. Dès que j'ai commencé à "travailler" ma prière au chapelet, il s'est levé de son siège. "Que fais-tu avec ça?" A-t-il crié. "J'ai commis toutes sortes de péchés. J'ai le Diable en moi et j'ai été déifié. Tu dois admettre que je suis un dieu! Toi, mon vieux, tu n'as rien fait du tout ", a-t-il poursuivi. "Tout ce que tu fais est de continuer à bricoler avec ça (le chapelet)!" A-t-il poursuivi, laissant échapper des accusations très lourdes! Je fus exaspéré. "Allez, sors d'ici, toi qui as perdu !" Lui ai-je dit. Je lui ai donné une brosse à-off approfondie. Il devint fou furieux, s'est transformé en un animal sauvage. Il a sorti l'argent qu'il avait dans sa poche, et l'a jeté vers son père, en disant: "Tiens, prends! J'ai perdu le pari!"...

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

© The Sacred Retreat

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (14)

2012-01-14T03:59:00.000+01:00

Que le Nom pour toi

Soit le Soleil de Justice

Illuminant tout

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Noel en Géorgie

2012-01-14T00:15:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Chapitre 2 - Concernant ceux qui sont diaboliquement possédés (1)

2012-01-13T05:00:00.000+01:00

-Staretz, combien de démons vivaient à l'intérieur du possédé gadarénien (Luc 8:26)?

- "Beaucoup de démons" (Luc 8:30), selon l'Evangile. C'est pourquoi l'homme possédé dit que son nom était «légion» (3). Et il faut noter que, comme tout un tas de démons peuvent habiter à l'intérieur d'une personne possédée, de la même manière, tous les saints peuvent tenir dans le cœur d'un fidèle. Si le Christ peut s'y trouver, alors les Saints le peuvent très certainement! Quels immenses mystères! Une fois, quand j'étais à la cabane de la précieuse Croix, quelqu'un a sonné à l'extérieur. J'ai regardé par la fenêtre, et qu'ai-je vu? Un homme qui était traîné par une colonne entière de démons - tout un un essaim noir de démons! C'était la première fois que je voyais un homme possédé par tant de démons. Il était médium: il combinait les bénédictions de l'Eglise avec des invocations aux démons; les livres chrétiens avec des livres de sorts magiques, c'était la raison pour laquelle il était sous le pouvoir des démons. Terrible! Je fus très attristé...

Certains psychiatres considèrent les possédés du démon comme des psychopathes. Mais alors, certains prêtres affirment également que certains psychopathes sont possédés du démon. Le fait demeure, qu'un psychopathe doit aller ailleurs pour être aidé et une personne démoniaque ailleurs. Mais un psychiatre peut-il aider le possédé du démon? [Le staretz disait a besoin de secours médical venant d'un bon psychiatre tandis que celui qui est possédé qui a tous ses esprits, a besoin de découvrir ce qu'il a fait pour devenir possédé, puis iol doit se repentir et de se confesser afin de se débarrasser du démon.]

-Staretz, est-ce qu'une personne possédée du démon est en mesure de comprendre ce dont il était coupable, qui a fait qu'il est possédé du démon?

-Oui. À moins que son cerveau ait été touché aussi, dans ce cas, il est très difficile de lui venir en aide. S'il est seulement possédé du démon, il est beaucoup plus facile de communiquer avec lui et de l'aider, mais il doit obéir -. Sinon comment va-t-il être aidé?

Une fois, un homme du sud de la Grèce m'a rendu visite à ma cabane, il avait été en Inde et était devenu démoniaque. Il a lancé toutes sortes de jurons et il avait de l'écume à la bouche. Ses yeux étaient grands ouverts, avec un regard sauvage. Je lui disais sans arrêt "cesse de jurer, parce que c'est comme ça que tu invites les démons", mais il ne voulait pas écouter. Et pourtant, il était venu me voir pour être aidé. Il n'arrêtait pas de dire "aide-moi - toi seul peut m'aider". Alors je lui ai dit: "Comment veux-tu que je t'aide? Tu veux que je prie afin que tu puisses être libéré avec la grâce de Jésus-Christ, mais tu continues d'inviter les démons. Va te confesser, demande que des exorcismes soient lus pour toi, puis viens à moi pour discuter de la question". Mais il répondit: "Je n'irai pas". Alors j'ai dit: "Viens à l'intérieur, et laisse-moi mettre un peu d'huile de la lampade de l'icône sur toi". "Je ne veux pas cela - je veux que tu m'aides". Puis il s'en alla et se mit à parler à quelqu'un d'autre. Puis après un moment, alors que je racontais un autre groupe de visiteurs que Dieu permet des épreuves pour notre salut, cette personne a crié de puis une certaine distance "Hé, toi! Pourquoi dis-tu que Dieu travaille pour que les gens puissent être sauvés? Nous avons un père dans le ciel, et un autre sur la terre, et plus haut il y a un seigneur (Le Diable) ". "Assez de démonologie!" lui ai-je dit, et moi je récitais la Prière. "Maintenant que tu m'as troublé", a-t-il dit. "Va!", lui ai-je dit, et je l'ai repoussé loin de moi. Il s'est recroquevillé en boule. "De quel côté es-tu?», m'a-t-il demandé. Du côté du Christ", répondis-je. "Tu mens - tu n'es pas du côté du Christ, puisque je suis le Christ et que tu t'attaques à moi... " Tu vois comment le Diable avait présenté les choses à l'envers?

-C'est ce que dit le Diable?

-Oui, le Diable, mais tu vois, Dieu lui donna le courage de venir aussi loin que la Sainte Montagne. Pour lui, partir depuis l'autre bout de la Grèce pour venir à la Sainte Montagne dans un tel état est une chose énorme! Malheureusement cependant, il ne voulait pas écouter et il est devenu pire. S'il avait montré de l'obéissance, il aurait reçu de l'aide...

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (13)

2012-01-13T04:22:00.000+01:00

Tu lis la Parole

Et comme Prodrome au sein

Ton cœur est joyeux

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (8)

2012-01-12T05:00:00.000+01:00

La collaboration entre les sorciers et les démons

-Staretz, un homme qui est pieux ne peut-il pas dénoncer ou entraver un sorcier?

-Comment peut-il l'arrêter? C'est déjà assez dur de dire même à quelqu'un qui a un peu de crainte de Dieu d'être prudent, car la façon dont il vit ne le mènera pas à quelque chose de bien, s'il ne change pas ses habitudes, alors combien peu le sorcier qui collabore avec le Diable [sera-t-il attentif]? Que peut-on faire avec lui? On peut lui dire quelques choses, mais il continuera d'être avec le Diable. Ce n'est que lorsque le sorcier est en face de vous et vous dit la prière, que le démon peut être confondu et le sorcier sera incapable de faire ses affaires...

Il y avait une personne qui avait un problème, et un sorcier - qui était un grand escroc - qui est allé chez lui afin de l'aider. La personne toutefois disait la prière, c'était une personne simple - elle ne savait pas que l'autre homme était un sorcier - et c'est pourquoi Dieu est intervenu. Et regardez ce que Dieu a permis qu'il arrive, afin qu'elle puisse comprendre! Le sorcier a commencé à être battu par les démons, et il a dû appeler à l'aide l'homme dont il devait résoudre le problème!

-Staretz, cet homme fut-il capable de voir les démons?

-Il ne pouvait pas voir les démons! Tout ce qu'il pouvait voir, c'était un spectacle étrange: le sorcier lui demander de l'aide, être bousculé, tomber, mettre sa main pour protéger sa tête... Parce que n'imagine pas que c'est simple pour les sorciers, ou que les démons répondent toujours à leurs souhaits. Il suffit pour eux qu'il ait renié le Christ une fois. Dans un premier temps, les sorciers font un pacte avec les démons pour recevoir leur aide, et les démons se soumettent à eux pendant quelques années. Mais après un moment, ils disent "vas-tu toujours nous déranger?" Surtout si les sorciers ne réussissent pas à faire ce que veulent les démons - as-tu une idée de ce dont ils souffrent par la suite?

Je me souviens d'une fois, parlant en dehors de ma cabane avec ce jeune sorcier du Tibet: il se leva brusquement, saisit mes bras et les tordit derrière mon dos, en disant: "Maintenant, voyons si ton Chef [saint Arsène de Cappadoce!] peut te libérer!".

«Fiche le camp d'ici!" Lui ai-je dit, et je l'ai jeté par terre. Quel toupet il avait, blasphémer le saint! Il a ensuite essayé de me frapper avec son pied, mais son pied s'arrêta près de ma bouche. Dieu m'a protégé. Je l'ai laissé, et je suis retourné dans ma cellule. Puis après un moment je l'ai vu venir vers moi, couvert d'épines. "Satan m'a puni" a-t-il dit, "parce que je ne t'ai pas vaincu. Il m'a traîné à travers les buissons".

Les noirs pouvoirs des ténèbres sont impuissants. Les gens les rendent puissants par leur aliénation d'avec Dieu, parce que c'est c'est alors qu'ils donnent des droits au Diable. "

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (12)

2012-01-12T04:12:00.001+01:00

La nuit de ton âme

Tu l’as par toi-même créée

Par tes vils péchés

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Noël russe

2012-01-12T00:15:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (7)

2012-01-11T05:00:00.020+01:00

Comment les sorts sont-ils brisés?

-Si les sorts fonctionnent, staretz, comment peuvent-ils être brisés?

-Avec la repentance et la confession. C'est pourquoi nous devons d'abord localiser la cause qui a rendu les sorts efficaces, la personne doit comprendre l'erreur de sa conduite, se repentir et se confesser. Tant de gens viennent à ma hutte qui sont terriblement tourmentés parce que quelqu'un leur a jeté des sorts, et ils disent: "Dis une prière pour moi, pour me débarrasser de ce tourment". Ils me demandent mon aide, sans d'abord essayer de trouver où le mal a commencé, afin qu'ils puissent le corriger. En d'autres termes, pour découvrir ce que leur faute était - ce qui a causé l'efficacité des sorts sur eux - afin de se repentir, et de se confesser pour que leurs tourments puissent se terminer.

-Staretz, quand on a jeté sur quelqu'un un sort maléfique qui atteint un état tel qu'il ne peut même pas s'aider lui-même - se confesser etc. - d'autres peuvent-ils lui venir en aide?

-Ils peuvent inviter un prêtre à son domicile pour effectuer l'Onction Sainte ou lire les Prières de Sanctification. Ils peuvent lui donner à boire de l'eau bénite pour que l'élément malin puisse reculer un peu, et le Christ entrer à l'intérieur de cette personne. C'est ce qu'une mère a fait pour son enfant et elle a été aidée. Elle m'avait dit que son fils souffrait énormément, parce qu'on lui avait jeté un mauvais sort.

"Il devrait aller se confesser", lui avais-je conseillé.

"Père, comment peut-il aller se confesser, dans l'état où il est?"

"Alors dis à ton père spirituel à venir à ton domicile, de lire les Prières de Sanctification et de donner ensuite à boire de l'eau bénite à ton fils. Mais la boira-t-il?"

"Il la boira" répondit-elle.

"Eh bien, commence par l'eau bénite" Ai-je suggéré, " puis essaie que ce jeune homme parle au prêtre. S'il se confesse, le prêtre expulsera le démon."

Et elle a, en fait, tenu compte de mes conseils, et le jeune homme a été aidé. Après un certain temps, il fut capable d'aller à la confession et il se rétablit.

Une autre femme - pauvre âme - que penses-tu qu'elle a fait? Son mari était lié avec les sorciers et il n'avait même pas envie de porter une croix sur lui. Pour l'aider un peu, elle a cousu une petite croix dans le revers de sa veste. Un jour, quand il avait à traverser un pont pour se rendre sur la rive opposée d'une rivière, il entendit une voix lui criant: "Tasso! Tasso! Enleve ta veste, et nous pourrons traverser le pont ensemble!"

Heureusement il faisait froid, alors il a dit: "Pourquoi l'enlever, j'ai froid!"

"Enlève-la! Enlève-la, afin que nous puissions traverser!" entendit-il la même voix lui crier.

Ce méchant Diable! Il avait l'intention de le jeter dans le fleuve, mais il en a été incapable, parce qu'il avait cette petite croix sur lui. Il l'a finalement fait tomber, dans un autre endroit sur le pont. EPendant ce temps, ses parents furent à sa recherche, toute la nuit. Ils trouvèrent le pauvre garçon étendu sur le pont. S'il n'avait pas fait si froid, il aurait enlevé sa veste et le Diable l'aurait jeté à l'eau. Il fut protégé par la Croix qui était dans son revers. Sa pauvre femme était une grande croyante. Si elle n'avait pas eu la foi, aurait-elle fait cela pour lui?

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (11)

2012-01-11T04:00:00.000+01:00

Dans ton oratoire

Ton âme peut accéder

A l’huis du Royaume

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Sur le blog Spiritualité Orthodoxe et Tradition

2012-01-11T02:54:00.000+01:00

Sur http://spiritualite-orthodoxe.blogspot.com/

Nous vous proposons actuellement le fameux traité sur la mort de saint Ignace Briantchaninov Evêque du Caucase et de la Mer Noire, écrit au milieu du 19ème siècle.

Ce fameux traité est unique en son genre puisqu'il expose d'une façon méthodique et selon les témoignages des saints pères de l'Eglise orthodoxe ainsi que de la tradition liturgique, les enseignements relatifs à la double nature de l'homme, à la séparation de cette double nature par la mort, à l'état de l'âme après la mort et ce qui pourrait lui arriver comme bonheur ou malheur suite à ce qu'elle aurait choisi comme principe de vie durant son séjour terrestre.

Nous publierons successivement les sept chapitres de ce magnifique et grand traité et nous avertissons les lecteurs qu'il pourrait-y avoir des passages difficiles qui probablement vont heurter la sensibilité de notre entendement humain.

lire la suite sur le blog Spiritualité Orthodoxe et Tradition de Père Nicodème

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (6)

2012-01-10T05:00:00.024+01:00

Quand les sorts fonctionnent-ils?

-Staretz, Quand les sorts fonctionnent-ils?

-Pour que les sorts fonctionnent, on doit avoir donné des droits au Diable. En d'autres termes lui donner une raison sérieuse, et ne pas être soi-même en règle avec la repentance et la confession. Pour une personne qui se confesse, même si les sorts sont accumulés sur lui, ils ne lui font rien du tout. Parce que si cette personne est allée à la confession et qu'elle a un coeur purifié, aucune collaboration quelconque entre les sorciers et le Diable n'est capable de lui nuire.

Un jour, un homme d'âge moyen est venu à ma cabane l'air méfiant... De loin, quand je l'ai repéré, je pouvais dire qu'il était sous une influence démoniaque.

"Je suis venu ici pour que tu puisses m'aider", a-t-il dit. "Prie pour moi, car j'ai des maux de tête terribles depuis une année entière, et les médecins ne peuvent pas trouver ce qui ne va pas."

"Tu as un démon", lui ai-je dit, "parce que tu as donné des droits au Diable".

"Mais je n'ai rien fait!"

"Tu n'as rien fait?" Lui ai-je répondu. "N'as-tu pas trompé une jeune femme? Eh bien, elle est allée jeter un sort sur toi. Va lui demander de te pardonner, puis va te confesser, demande qu'on te lise les exorcismes, et tu retrouveras ta santé. Si vous ne peux pas percevoir ton erreur, et que tu ne te repens pas, même si tous les pères spirituels du monde se réunissent et prient pour toi, le démon ne te quittera pas ".

Quand les gens comme lui vienne à moi, avec un tel air, je leur parle ouvertement. Ils ont besoin d'être secoués pour en arriver à comprendre.

Un autre homme m'a dit que sa femme était possédée du démon, qu'elle ne cessait de faire des histoires à la maison. Elle se levait la nuit, réveillait les autres, et mettait tout sens dessus-dessous.

"Vas-tu à la confession?" Lui ai-je demandé.

"Non", répondit-il.

"Tu dois sûrement avoir donné des droits au Diable", lui ai-je dit. "Cela n'aurait pas pu arriver sans cela."

En fin de compte, nous avons découvert qu'il était allé voir un Hodja, qui lui avait donné quelque chose à saupoudrer sur sa maison "pour porter chance", afin que son entreprise prospère, mais il n'a pas prêté attention à ce fait... Après cela, le Diable a commencé à faire des ravages à son domicile.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (10)

2012-01-10T04:00:00.000+01:00

Le roc de ton cœur

Il te faudra le briser

Aux pleurs de tes yeux

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Visite du président serbe, Boris Tadić, au monastère de Dečani, au Kosovo, pour la liturgie de Noël

2012-01-10T03:27:00.000+01:00

sur Orthodoxie.com

"En ce jour, je souhaite une seule chose : que tous, sur l’espace du Kosovo et de la Métochie et notre espace commun, sous le ciel européen, établissions la paix et la compréhension. Tant les Serbes que les Albanais et les représentants de la communauté internationale, doivent comprendre qu’elle est notre mission et notre rôle, et c’est de nous comprendre mutuellement, de nous soutenir mutuellement et d’assurer une vie dans la sécurité aux enfants qui viendront après nous, indépendamment de la foi, de l’appartenance nationale » a dit Boris Tadić après la liturgie de Noël. « Ici, à Dečani, je ne pense à rien d’autre et on ne peut dire autre chose et c’est pourquoi ce monastère est un lieu saint, non seulement pour notre peuple, mais pour tous les hommes qui visitent notre Kosovo et notre Métochie, notre pays. C’est notre espace européen commun » a-t-il ajouté. Le président serbe a souligné que le message de paix est la seule chose qui fait sens à Noël et, pour cette raison, il envoie ce message aujourd’hui à tous au Kosovo et en Métochie, aux Serbes, aux Albanais et aux représentants de la communauté internationale. Interrogé au sujet de sa réaction aux attaques contre la colonne de voitures qui l’accompagnaient au Kosovo, Boris Tadic a dit que son message était court et clair, et qu’il ne réagit pas par une conduite agressive, son message étant celui de la paix.

Lire la suite "Visite du président serbe, Boris Tadić, au monastère de Dečani, au Kosovo, pour la liturgie de Noël" »

Chants de Noël russes

2012-01-10T01:23:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (5)

2012-01-09T05:00:00.023+01:00

Le Diable ne peut jamais faire ce qui est bon

-Staretz, un sorcier peut-il guérir une personne malade?

-Un sorcier? Guérir une personne malade? Si une personne est déchirée par un démon, le sorcier peut la «guérir», en... envoyant le démon à une autre personne. Étant donné que le sorcier est en partenariat avec le Diable, il dit simplement au Diable "Sors de cette personne et va vers untel". Alors le Diable enlève le démon de cette personne, mais habituellement il l'envoie à un parent ou à une connaissance de cette personne (qui a donné une marge de manœuvre au Diable). Alors celui qui a été débarrassé du démon dira: "J'ai été tourmenté, mais N. (le sorcier) m'a fait du bien", ce qui fait la publicité du sorcier! Le démon alors finit par entrer dans la famille ou dans les connaissances.Toutefois, si une personne est bossue à cause de la sorcellerie, un sorcier peut la débarrasser de ce démon et l'envoyer à quelqu'un d'autre. Mais si cette personne est bossue à cause d'un handicap physique, un sorcier n'est pas capable de la guérir. On m'a dit d'une femme, qui soi-disant, guérit des malades par l'utilisation de différents "objets sacrés". Quand j'ai entendu ce qu'elle faisait, j'ai été étonné de la roublardise du Diable. Elle tient une croix dans sa main et chante divers tropaires (hymnes). Par exemple, elle chante "Vierge Mère de Dieu", crache alors près de la croix (en d'autres termes, blasphème le Christ), et c'est ainsi que le petit démon marmot l'aide. Ainsi, ceux qui sont malades - de dépression etc, à cause des influences démoniaques - elle pouvait les guérir parce qu'elle chassait le démon qui en était la cause, puis l'envoyait à quelqu'un d'autre de telle sorte que la première victime était guérie de la dépression. Et nombreux sont ceux qui considèrent la sorcière comme un sainte! Ils vont vers elle pour obtenir de l'aide, et progressivement, elle nuit à leur âme... elle les détruit... Il faut être très prudent, se tenir loin de sorciers et de la sorcellerie, comme on évite un incendie et des serpents.

Nous ne devons pas confondre les choses: Le Diable ne peut jamais faire aucun bien. Il ne peut «guérir» que les maladies qu'il provoque lui-même. On m'a raconté l'incident suivant: un jeune homme avait été impliqué avec un certain magicien et avait commencé à se mêler de sorcellerie lui-même. Il a finalement été mis à mal, il est tombé malade, et a fini à l'hôpital. Son père a dépensé beaucoup d'argent pendant plusieurs mois, car à l'époque, ils n'étaient pas assurés. Les médecins ne pouvaient pas comprendre ce qui n'allait pas chez lui. C'était devenu un beau gâchis! Qu'est-ce que le Diable fit alors? Il a comparu devant lui sous l'apparence de saint Jean-Baptiste (qui était le saint patron de la ville natale du jeune homme) et lui a dit: "Je vais te rétablir, si ton père construit une église". Le jeune homme en parla à son père et ce pauvre homme dit: "Mon enfant, je donnerai tout ce que j'ai, pour que tu ailles bien" et il a fait une promesse au Baptiste de construire une église à son nom. Le Diable partit et le jeune homme se rétablit; le Diable avait effectué son "miracle"! Alors le père se dit: "J'ai fait une promesse de construire une église, je dois remplir cette promesse.". Leurs finances n'étaient pas très grandes, alors, afin de construire l'église, le père vendit toutes les propriétés qu'il avait - il abandonna toute sa fortune. Ses [autres] enfants furent délaissés, ils s'exaspérèrent, "Nous pouvons vivre sans l'Orthodoxie" dirent-ils, et ils s'en allèrent pour devenir Témoins de Jéhovah. Tu vois ce que fait le Diable? Il n'y avait pas de témoins de Jéhovah toute cette région, et le Diable a trouvé un moyen pour eux d'y paraître aussi!

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (9)

2012-01-09T04:44:00.001+01:00

Toute gloire au monde

Devient soudain ridicule

Au pied de la Croix

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Noel Russe

2012-01-09T00:49:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (4)

2012-01-08T05:00:00.015+01:00

Les activités démoniaques, magiques

-Staretz, qu'as-tu dit aux étudiants qui sont venus aujourd'hui et t'ont dit qu'ils avaient invoqué un esprit?

-Que pouvais-je leur dire? Je leur ai d'abord donné un bon sermon! Ce qu'ils ont fait était une négation de la foi. Dès le moment où ils ont invoqué le Diable et l'ont accepté, ils ont nié Dieu. C'est pourquoi je leur ai dit que, pour commencer, ils devraient aller tout confesser avec sincérité, et à partir de maintenant de prendre soin d'aller à l'église régulièrement et de recevoir la Sainte Communion avec la bénédiction de leur père spirituel, pour être purgé de cela. Ils avaient des circonstances atténuantes, parce qu'ils sont jeunes et ils l'ont fait parce qu'ils voyaient cela comme un jeu. S'ils étaient plus âgés, ils auraient été gravement blessés; le Diable aurait acquis un immense pouvoir sur eux... Néanmoins, ils sont encore secoués par le Diable ...

-En quoi consiste exactement ce qu'ils ont fait, Staretz?

- Ce que beaucoup d'autres font... ils placent un verre d'eau sur une table, et ils positionne des lettres de l'alphabet autour du verre... A... B... C... etc. Ensuite, ils plongent leurs doigts dans l'eau et ils invoquent l'esprit - c'est-à-dire le Diable. Le verre se déplace alors autour, et il s'arrête en face de lettres et forme ensuite des mots. Ils ont invoqué l'esprit, donc, quand il est arrivé, ils lui ont demandé "Est-ce que Dieu existe?" "Il n'existe pas!" a-t-il répondu. "Qui es-tu?" ont-ils demandé à nouveau. "Satan!" a-t-il répondu. "Est-ce que Satan existe?" "Oui" Quelle pure idiotie! Dieu n'existe pas, mais le Diable oui? Quand ils ont demandé de nouveau si Dieu existait, il a répondu: "Oui!". Un «oui» et un «non» et les jeunes gens ont été troublés. Voilà comment Dieu a disposé que les choses se passent, afin de les aider. Une des filles de ce groupe a été frappée par le verre. Dieu a permis cela, de sorte que les autres seraient amenés à comprendre.

Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui, quand ils veulent nuire à une autre personne, ont recours à des "sorciers" qui utilisent des poupées vaudou de cire (5). Les sorciers ont transformé cela en un jeu.

-Staretz, que font-ils exactement?

-Ils font une poupée de cire, et, quand quelqu'un leur demande de causer des dommages à un ennemi personnel - disons, par exemple, de nuire aux yeux de leur ennemi - ils collent une aiguille dans les yeux de la poupée et répètent le nom de la personne à qui ils ont l'intention de nuire, et dans le même temps profèrent verbalement différents sorts. Et c'est un fait - si la personne ciblée vit une vie de péché et ne se confesse pas - elle sera en effet frappée par une force démoniaque dans ses yeux. Ses yeux se sentiront comme s'ils étaient arrachés avec une douleur atroce! Elle fera toutes sortes d'examens médicaux, mais les médecins ne seront pas en mesure de trouver quelle est la cause de son mal.

Et voyez quels dégâts causent aussi ces médiums! Il ne suffit pas qu'ils prennent l'argent des gens, ils brisent même les familles! Par exemple, quelqu'un va chez un médium et discute d'un problème qu'il a. "Regarde", dit le médium "un de tes parents- une grande femme brune, etc .. t'a jeté des sorts ". Donc, cette personne commence une recherche pour découvrir ce qui a rapport avec ces caractéristiques. Elle finira par trouver une femme qui correspond à la description, même approximativement. "Ah", pense-t-elle, "c'est sûrement celle qui m'a jeté des sorts" et elle va inévitablement commencer à ressentir de la haine envers elle. Et cette pauvre femme sera totalement inconsciente de la situation - pour ne pas mentionner qu'elle peut même avoir été son bienfaiteur - et elle va maintenant se trouver face à son exaspération envers elle et ne voudra pas même la voir! Donc, cette personne va revenir vers le médium et il lui sera conseillé ce qui suit: "Maintenant, nous devons briser les sorts, mais pour ce faire, vous devez payer de l'argent". "Eh bien", pensera-t-elle, puisque le médium a découvert les sorts, je devrais payer!"... L'argent, l'argent, l'argent...

Tu vois ce que le Diable fait? Il sème des scandales. Une bonne personne, même si elle sait quelque chose sur quelqu'un d'autre, ne dira jamais " Un tel vous a blessé", mais elle va plutôt essayer de l'aider. Elle lui conseillera de ne pas avoir toutes ces pensées négatives, mais d'aller se confesser, et de ne pas avoir peur. De cette façon, elle aidera ces deux personnes à la fois. Parce que quand celui qui envisageait de faire du mal remarque qu'il est traité avec bonté, il s'arrêtera pour méditer (dans le bon sens) et il se repentira.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Haïdjin pravoslave (8)

2012-01-08T04:46:00.001+01:00

Deviens la prière

Et monte comme l’encens

En parfum vers Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Dieu est avec nous!

2012-01-08T00:46:00.000+01:00

Staretz Païssios de la Sainte Montagne de l'Athos: Les sombres puissances des ténèbres (3)

2012-01-07T05:00:00.012+01:00

Ceux qui se souillent avec la sorcellerie disent aussi beaucoup de mensonges.

-Staretz, les sorciers acquièrent-ils des informations?

-Ils sont informés, par le Diable, mais ils disent aussi beaucoup de mensonges. Mais tu dois également être attentif, dans le réfectoire. Tu dois être en contrôle de la situation, voir quel genre de personnes y entrent, parce que parmi eux il y a peut être une personne qui est impliquée dans la sorcellerie. Cela te semble-t-il étrange? Lors de l'une des agrypnies (*) qui ont eu lieu ici, il y eut deux personnes qui s'occupaient de magie. Elles se sont approchées des autres personnes et leur ont dit toutes sortes de choses. Elles ont également menti à propos de leur association avec l'évêque Kantiotis. Elles ont dit à l'une des femmes "Ils t'ont jeté un sort. Nous pouvons venir chez toi et rompre le maléfice avec un crucifix que nous avons." Donc, tu vois, ils viennent réellement aux agrypnies, ils parlent un peu spirituellement, et les autres simplement supposent "Eh bien, s'ils sont venus à l'agrypnie et qu'ils parlent spirituellement, ils doivent être des fidèles" et ils commencent à leur ouvrir leur cœur.

Comme ils parviennent à tromper les gens avec les mensonges qu'ils racontent! Dans une tentative de séduire une jeune femme, cet homme s'approcha d'elle et dit: "Père, Païssios a vu en vision que je t'épouserai; voilà, prends ce gage, sans examiner ce que c'est exactement" et il lui donna quelque chose qui était lié à la magie, mais elle ne l'a heureusement pas porté. Elle s'est seulement exclamé: "Est-ce le genre de chose dont Païssios se préoccupe?" et elle s'est mise à m'écrire une lettre - quatre pages entières, densément écrites et pleines d'insultes... Et quelles insultes! "C'est bien" répondis-je, "insulte-moi autant que tu le souhaites. Cela en vaut la peine, surtout en sachant que tu n'as pas été dupée jusques à porter cet objet satanique!"

-Staretz, te connaissait-elle?

-Non, elle ne me connaissait pas. Et je ne la connaissais pas non plus - ni elle, ni cet homme...

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

«WORDS OF THE ELDER PAISIOS - Vol.3»

"Evangelist John the Theologian" Souroti, Thessaloniki.

cité par

OODE

Note (*)Office de vigiles qui dure toute la nuit et finit par la Divine Liturgie

Christ est né! Glorifions-Le!

2012-01-07T04:17:00.000+01:00

Haïdjin pravoslave (7)

2012-01-07T04:00:00.002+01:00

Tu attends le temps

Où l’aube se lèvera

Sur l’éternité

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Рождество Христово

2012-01-07T01:54:00.001+01:00