"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 13 mai 2015

Les nouveaux maîtres iconographes roumains: ICONOGRAPHIE INNOVATRICE DANS LA MATRICE DE LA TRADITION (4)

II. Certains iconographes et leur travail

Gregore Popescu. 

Il est le plus ancien parmi les peintres de l'Eglise roumaine et possède la plus grande œuvre artistique. Bien que les jeunes peintres n’aient pas été ses apprentis directs, ils ont tous été inspirés par son attitude libre à explorer un certain thème et par sa connaissance de composer avec originalité une icône, une scène ou un mur entier. Popescu est novateur en termes de couleur, de forme et de composition, il est inspiré par l'iconographie classique roumaine, qu’il stylise travers l’amincissement, l’ondulation ou l’allongement des formes anatomiques du corps humain, parfois à sa manière. Il innove également en termes de style chromatique en utilisant une palette chaude et pittoresque inspirée par l'art ancien roumain populaire qu’il connaît en profondeur.







Gregore Popescu, Le mur oriental du sanctuaire

Grigore Popescu, Christ in Glory, Porch

Gregore Popescu, le Christ en gloire, Porche
    
Popescu est aussi le créateur d'un nouveau cycle iconographique: dans le porche de la nouvelle église du monastère de Lainici (sud-ouest de la Roumanie), il a composé une «chronique de l’Hésychasme roumain » peint dans lequel une place centrale est consacrée à l'histoire de la Philocalie. Ce récit peint comprend les Pères Cappadociens avec leur Philocalie, saint Nicodème de l'Athos avec son recueil imprimé à Venise, saint Païssy Vélitchkovsky et les scriptoria monastiques médiévaux, et il se termine par la traduction en roumain du célèbre livre dans la collection en douze volumes réalisée par le Père Dumitru Stăniloae.




Gregore Popescu, Scènes de la vie de saint Païssy Vélitchkovsky, Cycle de la Philocalie


Version française Claude Lopez-Ginisty



cité par




Aucun commentaire: