"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 11 avril 2011

Saint Jean de Cronstadt: La Confession et la Communion

St. John of Kronstadt drawing

Toi, le pécheur, qui es tombé dans les profondeurs du mal, quand tu te représentes la multitude de tes péchés et que tu tombes dans le désespoir et la dureté de coeur, n'oublie pas que le Père Céleste a envoyé Son Fils Unique, notre Seigneur Jésus-Christ, dans le monde pour te sauver des péchés et de la condamnation éternelle pour eux. 
Tourne-toi donc avec foi vers ce médiateur pour les hommes auprès de Dieu, Le suppliant des profondeurs de ton âme de laver aussi tes iniquités par Son Sang qui purifie tout, versé pour nous sur la Croix; tourne-toi avec zèle vers la repentance, en confessant tes péchés devant Son prêtre, comme devant Lui-même, afin d'être être justifié, après quoi, si le ministre du sacrement de pénitence te trouve préparé et prêt, approche-toi du Saint Calice et tu seras purifié de tes péchés: la paix doit couler dans ton âme comme une rivière et tu seras le fils du Père céleste, "qui était mort et est ressuscité, qui étais perdu et qui est retrouvé" (Luc 15:32).

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Saint-Jean de Cronstadt
My Life in Christ
(Ma vie en Christ) 
Holy Trinity Monastery,
Jordanville,
N.Y. 
USA
+
Dessin de Saint Jean de Cronstadt:

+
An icon of St. John of Kronstadt
+

Aucun commentaire: