"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 8 janvier 2011

Staretz Michael de Valaam: Le silence intérieur



Il y a deux sortes de silence. Le premier type consiste à "être silencieux". Il n'est pas mauvais, du moins il ne tente pas ou ne fait pas de mal aux autres. Mais cela ne suffit pas.

Les Pères du désert disaient que le reclus qui est assis dans sa grotte et ne voit personne, peut être semblable à un serpent qui se trouve dans son trou et qui est rempli de poison mortel. Quand il se souvient des offenses qui lui étaient autrefois infligées, il se met en colère.

La deuxième forme de silence est "le silence intérieur". A ce propos les mêmes Pères avaient l'habitude de dire: il y a des startsy qui parlent du matin au soir, tout en restant constamment dans le silence, car ils ne disent pas quoi que ce soit qui ne soit pas utile à quiconque, y compris à eux-mêmes.C'est le silence intérieur.

Vous devriez vous efforcer de l'obtenir. Et quand vous y parvenez et que vous cessez de juger les autres, alors levez-vous et remerciez le Seigneur qui vous a montré une si grande miséricorde.

Alors, vous n'êtes pas loin de la pureté du cœur. Mais sachez que seul le cœur pur sera capable de voir Dieu.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


Staretz Michel de Valaam

Aucun commentaire: