"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 13 novembre 2010

Saint Ephrem le Syrien: La participation aux Divins Mystères



Frères
pratiquons l'hésychie, 
le jeûne, 
les prières et les larmes; 
rassemblons-nous dans l'église, 
travaillons de nos mains; 
parlons des saints Pères; 
obéissons à la vérité, 
et écoutons les divines Ecritures,
 de sorte que 
notre esprit ne devienne pas stérile 
(et qu'y croissent les ronces des mauvaises pensées). 

Et rendons-nous certainement dignes 
de participer aux Mystères Divins et Immaculés, 
afin que notre âme 
puisse être purifiée des pensées 
d'incrédulité et d'impureté, 
et afin que le Seigneur vienne habiter en nous
 et nous délivre du Malin.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
St. Nicodemus the Hagiorite
Concerning Frequent Communion of the Immaculate Mysteries of Christ
cité par

Aucun commentaire: