"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 5 avril 2009

Père Porphyre: Poème


Fr. Porphyrios - Mount Athos (2)

Porphyre le nouveau, 
Celui qui avait du discernement,
S'est endormi au Mont Athos,
Dans sa cellule de Kavsokalyvia,
Là où il avait lutté.

Il nous a béni avec amour
Dans son testament:
"Lisez les vies des saints,
Et remplissez vos âmes 
De l'amour de Dieu.

Que votre vie soit liturgique,
Jeune avec le Psautier,
L'Evangile et les Ménées."

Ton âme est un ange
Parmi les hôtes des cieux.
Ta bénédiction nous donne espoir
Que nous vivrons là Haut avec toi.
Nous te remercions,
O notre Staretz,
Car ta prière nous donne 
Un pouvoir céleste.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après Evangelos Karademos
in Lydia
Décembre 1991
Photo:

Aucun commentaire: